1
00:00:02,440 --> 00:00:06,335
<i>Jmenuji se Michael Westen. Býval jsem tajným agentem, dokud...</i>

2
00:00:06,345 --> 00:00:09,015
<i>Byl na vás udělen status: nežádoucí. Jste na černé listině.</i>

3
00:00:09,718 --> 00:00:14,567
<i>Když jste nežádoucí, nemáte nic- žádnou hotovost, pověst, žádné záznamy o práci.</i>

4
00:00:14,597 --> 00:00:16,745
<i>Zůstanete trčet v libovolném městě, kde vás zrovna vyhodí.</i>

5
00:00:16,785 --> 00:00:18,773
<i>- Kde to jsem?
- Miami.</i>

6
00:00:19,144 --> 00:00:21,754
<i>Děláte cokoli vám přijde pod ruku.</i>

7
00:00:22,045 --> 00:00:25,106
<i>Spoléháte se na každého,
kdo s vámi stále mluví.</i>

8
00:00:25,116 --> 00:00:27,907
<i>- Ex-přítelkyni, co ráda střílí...
- Zastřelíme je?</i>

9
00:00:27,917 --> 00:00:30,536
<i>Starýho kámoše, který na vás donášel FBI...</i>

10
00:00:30,546 --> 00:00:33,196
<i>Znáš špiony- banda malých,
uplakaných holčiček.</i>

11
00:00:33,216 --> 00:00:34,009
<i>Také na rodinu...</i>

12
00:00:34,039 --> 00:00:35,194
<i>Hej, to je zase tvoje máma?</i>

13
00:00:35,224 --> 00:00:36,408
<i>Když jste zoufalí.</i>

14
00:00:36,459 --> 00:00:37,843
<i>Někdo potřebuje tvojí pomoc, Michaeli.</i>

15
00:00:37,873 --> 00:00:43,926
<i>Sečteno a podtrženo- dokud nezjistíte, kdo vás odepsal, nikam nejdete.</i>

16
00:00:44,509 --> 00:00:46,405
V předchozích dílech "Status:nežádoucí"...

17
00:00:46,440 --> 00:00:48,303
Dodej nám člověka, který zabil naše agenty,

18
00:00:48,333 --> 00:00:50,712
a můžeme si popovídat o tvé budoucnosti.

19
00:00:50,743 --> 00:00:52,228
Neřekls jí, že to byl Viktor, že ne?

20
00:00:52,258 --> 00:00:53,884
Ten muž se tě pokusil dvakrát zabít.

21
00:00:53,914 --> 00:00:55,781
Je jediný nepřítel, o kterém vím, že ho Carla má.

22
00:00:55,811 --> 00:00:58,120
Chci si s ním alespoň promluvit, než ho zastavím.

23
00:00:58,150 --> 00:01:01,241
Řekneš Carle, že někdo její šel po jejích agentech a budou z nás přátelé.

24
00:01:01,271 --> 00:01:04,714
Mám otázky a mám pocit, že mi na ně můžeš odpovědět.

........