1
00:00:01,109 --> 00:00:03,344
Tak myslím 35.

2
00:00:04,312 --> 00:00:05,579
To je na mě trochu moc.

3
00:00:05,646 --> 00:00:09,816
To je férová cena za
takovouhle kvalitu.

4
00:00:09,884 --> 00:00:10,851
Dám ti 30.

5
00:00:14,489 --> 00:00:16,723
Co? Myslel jsem, že si děláte srandu.

6
00:00:16,791 --> 00:00:18,125
Já ne...

7
00:00:18,192 --> 00:00:19,626
S kým to tady obchoduju, Eddie?

8
00:00:19,694 --> 00:00:20,660
S ním nebo s tebou?

9
00:00:20,728 --> 00:00:21,928
Micku, klid.

10
00:00:21,996 --> 00:00:24,965
Jestli si teď myslí, že se s Gorskim
posunete dál,

11
00:00:25,032 --> 00:00:26,299
Nechá nás jít do Philly,

12
00:00:26,367 --> 00:00:27,701
Pak ti možná dám nějaký podíl.

13
00:00:27,768 --> 00:00:29,603
Ten mi dáš teď,

14
00:00:29,670 --> 00:00:31,171
nebo možná se nedáš
dohromady s Gorskim.

15
00:00:34,842 --> 00:00:36,710
Marco...

16
00:00:36,777 --> 00:00:38,812
Myslel jsem, že si rozumíme.

17
00:00:40,181 --> 00:00:41,448
Whoa, whoa.

18
00:00:41,516 --> 00:00:43,517
Tommy, nebuď blbej.
Polož tu zbraň.

19
00:00:43,584 --> 00:00:45,318
Nejdřív, ti musí prokázat
nějakej respekt.

20
00:00:45,386 --> 00:00:47,387
Hej, jen..
jen poslechni svýho šéfa,

21
00:00:47,455 --> 00:00:48,622
dobře, vole?

22
00:00:48,689 --> 00:00:49,589
Sklapni!

23
00:00:49,657 --> 00:00:51,591
Klídek, kámo.

24
00:00:54,729 --> 00:00:56,763
........