1
00:00:11,980 --> 00:00:15,020
Dnes večer - James sa stratil s Lamborghini.

2
00:00:15,590 --> 00:00:18,180
Richard prešiel most s Ferrari.

3
00:00:18,810 --> 00:00:21,100
A ja som mal na hlave klobúčik v Aston Martine.

4
00:00:30,660 --> 00:00:32,600
Ahoj! Ďakujeme Vám!

5
00:00:33,210 --> 00:00:34,880
Ďakujeme veľmi pekne, ďakujeme Vám.

6
00:00:34,880 --> 00:00:37,400
Sme späť! Sme späť.

7
00:00:38,300 --> 00:00:42,240
A kým sme neboli na obrazovke, traja z nás si vy-argumentovali,

8
00:00:42,240 --> 00:00:47,120
ktoré auto by bolo najlepšie vziať na "Grand Tour" po Európe.

9
00:00:47,120 --> 00:00:48,800
Myslím, a aj mám pravdu,

10
00:00:48,800 --> 00:00:51,860
že je to Aston Martin DBS Volante.

11
00:00:51,860 --> 00:00:53,700
Richard vraví, nie, to teda nie,

12
00:00:53,700 --> 00:00:56,350
je to Ferrari California,

13
00:00:56,350 --> 00:00:59,250
a James - ktorý je trochu čudák -

14
00:00:59,250 --> 00:01:04,900
vraví, že Lamborghini Gallardo, to nové, s motorom s 560 koňmi.

15
00:01:04,900 --> 00:01:06,020
Veru tak, to je ono.

16
00:01:06,020 --> 00:01:07,060
Nie, to nie je!

17
00:01:07,060 --> 00:01:11,370
To, je to dvojsedadlové, 560-koňové superauto s motorom v strede.

18
00:01:11,370 --> 00:01:14,180
To, čo si vyberiete na Grand Tour, má motor vpredu,

19
00:01:14,180 --> 00:01:17,340
parádne pohodové tlmiče, 4 sedadlá a kufor pre všetku vašu batožinu.

20
00:01:17,340 --> 00:01:18,950
Presne tak, ako Aston.

21
00:01:19,630 --> 00:01:24,620
No, áno, ak odhliadneme od toho, že Ferrari stojí 140,000 libier,

22
00:01:24,620 --> 00:01:28,300
Lambo 150,000 a Aston je najlepší - za 170,000 libier.

23
00:01:28,300 --> 00:01:29,440
Áno.

24
00:01:29,440 --> 00:01:31,070
A je najpomalší v zrýchlení na 60mph (97 km/h).

25
00:01:31,070 --> 00:01:31,870
Áno.

........