1
00:00:01,400 --> 00:00:03,432
V minulých dílech Ghost
Whisperer jste viděli...

2
00:00:07,117 --> 00:00:08,000
Ne!

3
00:00:08,317 --> 00:00:10,632
Ne, ty ne!

4
00:00:11,216 --> 00:00:12,544
Ne. Ne. Ne.

5
00:00:13,283 --> 00:00:13,593
Prosím, ty ne.

6
00:00:16,967 --> 00:00:19,767
Ne, jsem tady a nikam nejdu.

7
00:00:19,767 --> 00:00:21,267
Nemůžeš zůstat.

8
00:00:21,267 --> 00:00:23,401
To přece víš. Musíš
přejít na druhý břeh.

9
00:00:25,733 --> 00:00:27,900
Jime, ne!

10
00:00:30,267 --> 00:00:32,934
Jime, jsi to ty... jsi zpět.

11
00:00:33,834 --> 00:00:35,367
Já vás znám?

12
00:01:15,134 --> 00:01:20,401
Vím, že jsi to udělal proto,
aby jsi zůstal se mnou.

13
00:01:22,301 --> 00:01:24,334
Za to se na tebe nemůžu zlobit.

14
00:01:24,334 --> 00:01:27,201
Ale mohl jsi vejít do Světla.

15
00:01:27,201 --> 00:01:29,600
Chyběl bys mi...

16
00:01:30,867 --> 00:01:34,367
Ale alespoň bych věděla, kde jsi.

17
00:01:38,401 --> 00:01:42,600
Slyšíš mě, Jime?

18
00:01:42,600 --> 00:01:43,934
Prosím...

19
00:01:43,934 --> 00:01:46,834
Dej mi znamení, že mě slyšíš.

20
00:02:02,834 --> 00:02:04,733
Ahoj.

21
00:02:06,967 --> 00:02:08,568
Ahoj.

22
00:02:08,568 --> 00:02:12,101
Co se mi k čertu stalo?

23
00:02:12,101 --> 00:02:14,267
To je na dlouho.

24
00:02:15,934 --> 00:02:18,134
Na co si vzpomínáš?

25
........