1
00:00:02,447 --> 00:00:05,778
Z odposlechu přeložil: Jeroneemo

2
00:00:08,672 --> 00:00:10,761
Časování: Jeroneemo

3
00:00:26,184 --> 00:00:28,173
Kolik hodin denně pracuješ?

4
00:00:28,699 --> 00:00:33,972
Kolikrát pozoruješ to moře stolů,
které máš kolem sebe a cítíš se pohlcen?

5
00:00:34,409 --> 00:00:38,325
Kolikrát si se v životě,
cítil jako mrtvola?

6
00:00:39,809 --> 00:00:41,670
Tak začni žít!

7
00:00:43,512 --> 00:00:46,407
Chceš cítit adrenalin ve svých žílách?

8
00:00:46,765 --> 00:00:50,372
Nenech si utéct šanci jedinečné zkušenosti,
poznat nové lidi,

9
00:00:50,372 --> 00:00:52,908
odhodlané přiblížit se stejnému
světu jako ty.

10
00:00:53,387 --> 00:00:55,205
Zažij, pouze ve 2 dnech,

11
00:00:55,435 --> 00:00:57,935
to co si nezažil
za celý tvůj život.

12
00:00:58,483 --> 00:01:02,989
Hledáme mladé, odvážné, co chtějí
hrát Paintball v "RedBall WOODS",

13
00:01:03,332 --> 00:01:06,831
největším Paintballovém hřišti v Evropě.

14
00:01:07,532 --> 00:01:08,372
Do toho,

15
00:01:08,372 --> 00:01:10,231
neváhej se odvázat.

16
00:01:10,231 --> 00:01:12,123
Protože vybrat si jestli
ŽÍT,

17
00:01:12,123 --> 00:01:13,497
nebo NEŽÍT,

18
00:01:13,497 --> 00:01:16,470
záleží jenom na TOBĚ.

19
00:01:18,763 --> 00:01:20,778
(Lesy "RedBall")

20
00:02:16,896 --> 00:02:19,427
Vítejte v RedBall Woods,
tým ALFA.

21
00:02:19,631 --> 00:02:22,490
největším paintballovém hřišti Evropy.

22
00:02:23,026 --> 00:02:26,942
Zbývá jen 5 minut
k dosažení bodu ZERO.

23
00:02:27,880 --> 00:02:30,104
Už si můžete sundat kukly.
........