1
00:02:04,604 --> 00:02:08,704
Na verzi
Star.Trek.The.Motion.Picture.1979.720p.BluRay.x264-SiNNERS

2
00:02:08,705 --> 00:02:12,305
upravil a doplnil bedsore

3
00:04:39,505 --> 00:04:40,756
Taktický obraz.

4
00:05:02,070 --> 00:05:03,320
Vizuální obraz.

5
00:05:09,952 --> 00:05:12,704
Taktický obraz, připravit torpéda.

6
00:05:20,838 --> 00:05:22,881
Připravit...

7
00:05:25,343 --> 00:05:26,510
Pal!

8
00:05:52,370 --> 00:05:53,537
Únikový manévr.

9
00:06:01,337 --> 00:06:05,882
Komunikační stanice Epsilon 9
volá USS Columbii.

10
00:06:05,967 --> 00:06:08,635
Ohlaste se Columbie. Prosím odpovězte.

11
00:06:15,017 --> 00:06:19,729
Columbie, tady Epsilon 9.
Zesiluji výstup. Jak mě slyšíte teď?

12
00:06:23,401 --> 00:06:26,903
Průzkumná loď Columbia NCC-621,

13
00:06:27,071 --> 00:06:31,700
setkáte se s průzkumnou lodí
Reverse NCC-595

14
00:06:31,784 --> 00:06:35,579
čas setkání, hvězdné datum 7411.4.

15
00:06:35,663 --> 00:06:38,123
Další pokyny budou vydány později
v místě setkání.

16
00:06:38,207 --> 00:06:40,834
Podepsán komodor Probert,
velitelství Hvězdné Flotily.

17
00:06:40,918 --> 00:06:42,669
Konec přenosu.

18
00:06:47,383 --> 00:06:49,259
Neidentifikovaný vetřelec.

19
00:06:49,510 --> 00:06:53,513
Domněnka. Světélkující oblak
je obrovské silové pole

20
00:06:53,598 --> 00:06:55,432
obklopující nepřátelskou loď.

21
00:06:55,516 --> 00:06:58,310
Naše skenery nemohou proniknou.

22
00:06:59,270 --> 00:07:03,523
Klingonský královský křižník Amar,
pokračuje v útoku.

23
00:07:04,942 --> 00:07:08,695
Tohle zachytil náš senzor
v kvadrantu L-14.
........