1
00:01:22,160 --> 00:01:25,197
Za čtvrt hodiny jsem tam,
můžeš se přestat hádat.

2
00:01:25,414 --> 00:01:27,821
Díky.

3
00:01:29,877 --> 00:01:31,536
První živé místní vysílání

4
00:01:36,423 --> 00:01:37,917
-Dobré ráno, Freddy.
-Dobré ráno.

5
00:01:38,133 --> 00:01:41,384
-Moc vám to sluší.
-Jak špatně na tom jsme?

6
00:01:41,595 --> 00:01:43,505
-Dobré ráno.
-Máme problém.

7
00:01:43,723 --> 00:01:45,716
Existují jen řešení.

8
00:01:45,933 --> 00:01:49,385
Vypadly nám dopravní kamery.

9
00:01:49,604 --> 00:01:50,764
Tak to je problém.

10
00:01:50,977 --> 00:01:53,101
Zavolej Mattovi do Media Labs.

11
00:01:53,314 --> 00:01:55,271
-Kde jsou moje rosničky?
-Tady.

12
00:01:55,483 --> 00:01:56,597
Dobrý den!

13
00:01:56,817 --> 00:01:58,976
Díky, že jste přišli!

14
00:01:59,195 --> 00:02:00,773
Vypadáte nádherně.

15
00:02:00,988 --> 00:02:02,898
Proč jsou vlastně všichni otylí?

16
00:02:03,116 --> 00:02:04,692
Když jim předpověď nevychází,

17
00:02:04,908 --> 00:02:07,863
lidi věří spíš těm při těle.

18
00:02:08,078 --> 00:02:10,535
Abby, nezlob se,
ale už s ní nemůžu pracovat.

19
00:02:10,749 --> 00:02:13,204
Stačí, že mě kritizuje doma.
Pracovat s ní nebudu!

20
00:02:13,418 --> 00:02:17,249
-Jsem taky jenom chlap!
-Ty nejsi chlap.

21
00:02:17,462 --> 00:02:19,088
Jsi moderátor!

22
00:02:19,299 --> 00:02:21,338
Moderátory nedělají dobré časy.

23
00:02:21,550 --> 00:02:23,626
Moderátory dělají zlé časy.

........