1
00:01:18,360 --> 00:01:21,273
Za čtvrt hodiny jsem tam,
můžeš se přestat hádat.

2
00:01:21,481 --> 00:01:23,790
Díky.

3
00:01:25,762 --> 00:01:27,354
První živé místní vysílání

4
00:01:32,040 --> 00:01:33,473
-Dobré ráno, Freddy.
-Dobré ráno.

5
00:01:33,680 --> 00:01:36,798
-Moc vám to sluší.
-Jak špatně na tom jsme?

6
00:01:37,001 --> 00:01:38,832
-Dobré ráno.
-Máme problém.

7
00:01:39,042 --> 00:01:40,954
Existují jen řešení.

8
00:01:41,162 --> 00:01:44,473
Vypadly nám dopravní kamery.

9
00:01:44,683 --> 00:01:45,795
Tak to je problém.

10
00:01:45,999 --> 00:01:48,036
Zavolej Mattovi do Media Labs.

11
00:01:48,240 --> 00:01:50,117
-Kde jsou moje rosničky?
-Tady.

12
00:01:50,321 --> 00:01:51,390
Dobrý den!

13
00:01:51,600 --> 00:01:53,671
Díky, že jste přišli!

14
00:01:53,882 --> 00:01:55,395
Vypadáte nádherně.

15
00:01:55,601 --> 00:01:57,434
Proč jsou vlastně všichni otylí?

16
00:01:57,643 --> 00:01:59,155
Když jim předpověď nevychází,

17
00:01:59,362 --> 00:02:02,196
lidi věří spíš těm při těle.

18
00:02:02,402 --> 00:02:04,757
Abby, nezlob se,
ale už s ní nemůžu pracovat.

19
00:02:04,962 --> 00:02:07,317
Stačí, že mě kritizuje doma.
Pracovat s ní nebudu!

20
00:02:07,522 --> 00:02:11,198
-Jsem taky jenom chlap!
-Ty nejsi chlap.

21
00:02:11,401 --> 00:02:12,961
Jsi moderátor!

22
00:02:13,164 --> 00:02:15,120
Moderátory nedělají dobré časy.

23
00:02:15,323 --> 00:02:17,314
Moderátory dělají zlé časy.

........