1
00:02:04,757 --> 00:02:06,816
BUZZ: Rode,
mají nudistické pláže na Floridě?

2
00:02:06,860 --> 00:02:09,522
DÍVKA: Kde jsou moje časopisy?

3
00:02:09,562 --> 00:02:11,325
FRANK: Leslie!

4
00:02:11,364 --> 00:02:14,527
Leslie, co si udělala s mými golfovými míčky?

5
00:02:14,601 --> 00:02:16,091
BUZZ:
Patnáct a půl opalovacích krémů.

6
00:02:16,169 --> 00:02:17,101
BUZZ:
Patnáct a půl opalovacích krémů.

7
00:02:17,403 --> 00:02:18,392
TRACY: Mám si vzít
bikiny na Floridu?

8
00:02:18,471 --> 00:02:19,802
LESLlE: Zabal si svoji deku na pláž.

9
00:02:19,839 --> 00:02:21,306
BUZZ:Nikdo nemůže obědnat pizzu?.

10
00:02:21,341 --> 00:02:23,309
FRANK: Kde jsou mé golfové hole?

11
00:02:23,376 --> 00:02:26,937
BUZZ: Víš proč?
Protože já jsem jediný kdo má rád pizzu.

12
00:02:26,980 --> 00:02:28,379
TRACY:
Neviděl někdo můj opalovací krém?

13
00:02:28,414 --> 00:02:30,882
Proč jedem na
Floridu?

14
00:02:30,917 --> 00:02:32,384
Bereš si opalovácí krém?

15
00:02:32,418 --> 00:02:34,079
Je mně to jedno jestli
budu mít starý kufr.

16
00:02:34,120 --> 00:02:36,054
-Udělám si tousty.
-Super.

17
00:02:36,089 --> 00:02:39,581
Stejně budeš škaredá
s mírně opálenou kůží.

18
00:02:39,626 --> 00:02:41,355
Žárlý,
protože se nemůže opálit.

19
00:02:41,394 --> 00:02:42,861
Jen má pihy.

20
00:02:43,897 --> 00:02:45,888
FRANK:
Hej, opatrně s tím pitím, chlapče.

21
00:02:45,932 --> 00:02:47,957
Gumové prostěradla jsou zbalené.

22
00:02:48,034 --> 00:02:49,558
Vicky jde otočit Ding.

........