00:00:05,600 --> 00:00:07,630
Jo, slyším, jak brečí.

2
00:00:07,630 --> 00:00:10,730
Zkus takovou tu věc,
co dělám já.

3
00:00:10,730 --> 00:00:13,430
To ji většinou uklidní.

4
00:00:13,430 --> 00:00:15,570
Zabralo to?

5
00:00:15,570 --> 00:00:17,400
No vidíš.

6
00:00:17,400 --> 00:00:19,430
Ach, zlato,

7
00:00:19,430 --> 00:00:20,630
musím jít.

8
00:00:20,630 --> 00:00:23,070
Jo. Dej jí za mě pusu, jo?

9
00:00:23,070 --> 00:00:26,970
Dobrá, pa.

10
00:00:31,230 --> 00:00:34,100
Ahoj. Kam jdeš?

11
00:00:34,100 --> 00:00:39,800
Co tu děláš osamotě?

12
00:00:39,800 --> 00:00:43,070
Co tvoji rodiče?
Vědí, že tu jsi?

13
00:00:44,800 --> 00:00:46,230
Ne, pane.

14
00:00:46,230 --> 00:00:47,630
Jak se jmenuješ, synu?

15
00:00:47,630 --> 00:00:51,000
Teddy.

16
00:00:52,830 --> 00:00:55,800
Proč nenaskočíš, Teddy?

17
00:01:05,570 --> 00:01:08,300
Takže jsi utíkal?

18
00:01:08,300 --> 00:01:11,030
Jo.

19
00:01:11,030 --> 00:01:14,270
No, parkrát jsem utekl,
když jsem byl ve tvém věku.

20
00:01:14,270 --> 00:01:16,600
Ale vsadím se, že venku jsou lidé,
kteří mají starosti

21
00:01:16,600 --> 00:01:19,800
a hledají tě.

22
00:01:19,800 --> 00:01:23,770
A víš co? Nezáleží na tom,
co se stalo.

23
00:01:23,770 --> 00:01:28,000
Vsadím se, že hned, jak tě uvidí...

24
00:01:32,730 --> 00:01:34,800
Ach, můj Bože!

........