1
00:00:01,632 --> 00:00:02,811
Dívej se dopředu.

2
00:00:03,576 --> 00:00:04,714
Soustřeď se na mě.

3
00:00:05,589 --> 00:00:09,034
Nikdy se neotáčej k nepříteli zády.

4
00:00:09,580 --> 00:00:11,066
Ukazuješ tím svou slabost.

5
00:00:11,337 --> 00:00:12,608
Jsi slabý?

6
00:00:15,147 --> 00:00:15,847
Ne.

7
00:00:16,295 --> 00:00:17,126
Dobře.

8
00:00:18,077 --> 00:00:18,992
Jsi připraven?

9
00:00:22,307 --> 00:00:24,670
McKayi, co jsem říkal?
Nespouštěj ze mě oči.

10
00:00:25,152 --> 00:00:25,930
Musíš vždy předvídat další pohyb.

11
00:00:28,016 --> 00:00:29,302
Jsi v pořádku?

12
00:00:29,870 --> 00:00:33,013
- Dobrá. Už nebudu zkoušet podobné
útoky, abych tě nezranil. - Dík.

13
00:00:33,300 --> 00:00:35,143
- Jde ti to lépe.
- Vážně?

14
00:00:35,854 --> 00:00:36,687
Ne.

15
00:00:40,712 --> 00:00:43,753
- Jak ti jdou hodiny ninjování prďolo?
- Co chcete?

16
00:00:44,352 --> 00:00:48,011
- Ztratili jsme kontakt s Taraniany.
- Myslíš lidi z vulkánu?

17
00:00:48,215 --> 00:00:51,174
- Lidi ze super vulkánu.
- Co se s nimi stalo?

18
00:00:50,964 --> 00:00:54,471
- No, to nevíme.
- Ztratili jsme s nimi kontakt.

19
00:00:54,903 --> 00:00:57,294
Obvykle se ozvou čas od času
z jejich nové osady.

20
00:00:57,936 --> 00:01:03,130
- Posílali jsme jim jídlo, zdravotnickou výbavu.
- Poslední, co můžeme udělat od doby, co Orion vybuchl.

21
00:01:03,826 --> 00:01:07,891
Ale neslyšeli jsme o nich pár měsíců, snažila
jsem se dovolat vysílačkou, ale žádná odpověď.

22
00:01:07,892 --> 00:01:10,231
- Tak pošlete sondu.
- To jsme udělali.

23
........