1
00:00:38,400 --> 00:00:40,400
Subs by Lipi

2
00:00:42,401 --> 00:00:45,401
Inspirováno skutečnými událostmi...

3
00:01:08,401 --> 00:01:12,269
<i>Nevím, jestli jste někdy
viděli mapu lidské mysli.</i>

4
00:01:13,673 --> 00:01:17,165
<i>Doktoři občas namalují jiné vaše části</i>

5
00:01:17,243 --> 00:01:21,009
<i>a váš vlastní nákres
může být mimořádně zajímavý</i>

6
00:01:21,081 --> 00:01:24,949
<i>ale ať zkusí nakreslit
plán dětské mysli
</i>

7
00:01:25,085 --> 00:01:29,954
<i>která je nejen zmatená,
ale ani na chvíli se nezastaví.</i>

8
00:01:31,825 --> 00:01:36,592
<i>Jsou v ní klikyháky
jako na záznamu vaší teplota u lékaře.</i>

9
00:01:37,530 --> 00:01:40,897
<i>To jsou nejspíš
jen cesty na ostrově</i>

10
00:01:41,835 --> 00:01:46,033
<i>protože Země Nezemě
je nakonec vždycky jen ostrov.</i>

11
00:01:47,640 --> 00:01:50,666
Ty idiote!
Co si myslíš, že děláš?

12
00:01:50,743 --> 00:01:52,210
To je v pořádku.
V pohodě.

13
00:01:52,278 --> 00:01:54,508
Vypadni z pláže, ty pitomče.

14
00:01:54,614 --> 00:01:56,081
Co máš za problém?

15
00:01:56,149 --> 00:01:57,912
Co si myslíš, že děláš,
ty šašku?

16
00:01:58,051 --> 00:02:00,144
Klídek. Uvolněte se.

17
00:02:01,287 --> 00:02:04,745
Ty jseš blázen.
Sundej to dítě dolů.

18
00:02:06,726 --> 00:02:09,320
- Hned!
- Jasně!

19
00:02:17,170 --> 00:02:21,266
- Chceš se namočit?
- Ne! Nechci!

20
00:02:21,374 --> 00:02:23,137
Ale chceš. Miluješ to.

21
00:02:44,531 --> 00:02:47,523
Slez mi z čelního skla,
ty odporný hmyzáku.

22
........