1
00:00:00,019 --> 00:00:01,871
V minulých častiach
ste videli...

2
00:00:01,906 --> 00:00:05,342
Kým je Clydov partner na slobode,
Rossum bude pokračovať.

3
00:00:05,726 --> 00:00:07,800
Musíme hadovi useknúť hlavu.

4
00:00:07,835 --> 00:00:10,258
A Caroline je jediná, kto
toho hada kedy stretol.

5
00:00:10,293 --> 00:00:13,952
- Kde je disk?
- Preč. Caroline chýba.

6
00:00:14,823 --> 00:00:16,920
- Spravila to Saundersová.
- Dostal sa k nej Rossum.

7
00:00:16,963 --> 00:00:20,525
- Spáč? - Pamätáš si na
svoju susedku Mellie?

8
00:00:21,121 --> 00:00:22,497
Trval si na tom,
aby prišla,...

9
00:00:22,532 --> 00:00:24,984
... ja trvám na tom,
aby ti úplne verila.

10
00:00:25,019 --> 00:00:27,598
Čochvíľa pôjdeme do vojny.
Bežte, buďte spolu.

11
00:00:27,633 --> 00:00:29,078
Hoci len na noc.

12
00:00:29,221 --> 00:00:31,433
Každý dobrý bojový
plán musí byť plynulý.

13
00:00:31,468 --> 00:00:33,621
Zahájime úplnú karanténu.

14
00:00:35,190 --> 00:00:36,733
Kde je ochranka, dofrasa?

15
00:00:37,711 --> 00:00:40,511
- Prečo ja?
- Lebo si veľmi jedinečná.

16
00:00:41,381 --> 00:00:43,667
Pomôžeš nám v ohľadoch,
aké ani nechápeš.

17
00:00:43,702 --> 00:00:45,198
A proste ti
budem veriť?

18
00:00:45,598 --> 00:00:47,042
Zveríš mi aj svoj život.

19
00:00:47,677 --> 00:00:50,380
Pred dvomi rokmi

20
00:00:50,842 --> 00:00:52,674
Viem, čo tu robíte.

21
00:00:53,120 --> 00:00:56,081
Viem všetko o chorých
pokusoch Rossumu.

22
00:00:56,116 --> 00:00:58,790
........