1
00:02:13,885 --> 00:02:18,014
<i>Toto je nejvýkonnější pistole na světě,
Magnum čtyřiačtyřicítka.</i>

2
00:02:19,548 --> 00:02:21,717
<i>Ustřelí ti hlavu.</i>

3
00:02:22,968 --> 00:02:24,178
<i>Máš radost?</i>

4
00:02:30,617 --> 00:02:32,911
Pane Ricco!
Co říkáte na to, že vás zprostili viny?

5
00:02:33,987 --> 00:02:37,407
Dokazuje to, že s vraždou Scarzových
nemám nic společného.

6
00:02:37,491 --> 00:02:39,993
Kdo myslíte, že je zabil?

7
00:02:40,077 --> 00:02:42,663
To je hloupá otázka. Dejte mi pokoj!

8
00:02:43,163 --> 00:02:47,209
Pane Weinsteine, vysvětlíte nám,
jak to bylo s chybějícími důkazy?

9
00:02:47,292 --> 00:02:50,337
Jde o zákonné ustanovení,
které nyní nelze vysvětlovat.

10
00:02:50,462 --> 00:02:53,257
Pane Weinsteine, nezdá se,
že vás rozhodnutí překvapilo.

11
00:02:53,340 --> 00:02:55,926
Zbytečně se mrhalo
penězi daňových poplatníků.

12
00:02:56,009 --> 00:03:00,013
Byl to jen zlý útok na čestného podnikatele.

13
00:03:00,347 --> 00:03:02,307
- Řeknete nám ještě něco?
- Cože, zlato?

14
00:03:02,391 --> 00:03:04,142
Řeknete nám k tomu ještě něco?

15
00:03:04,226 --> 00:03:06,645
Jistě. Mají vykuchané mozky.

16
00:03:06,728 --> 00:03:09,189
- Co tím myslíte?
- Že mají vykuchané mozky.

17
00:03:09,273 --> 00:03:11,817
Pan Ricca tím myslí,
že má z rozhodnutí radost.

18
00:03:11,900 --> 00:03:14,027
Venku na vás čeká dav. Bojíte se?

19
00:03:14,111 --> 00:03:15,821
Samozřejmě že ne.

20
00:03:18,532 --> 00:03:19,575
Pane Estabrooku.

21
00:03:19,658 --> 00:03:22,578
Co jako žalobce říkáte
na rozhodnutí soudu?

22
00:03:22,661 --> 00:03:24,913
Nebylo to poprvé ani naposled.

23
........