1
00:00:24,524 --> 00:00:28,028


2
00:00:30,530 --> 00:00:32,532


3
00:00:32,532 --> 00:00:35,035
Natašo Nikolajevno!
Natašo Nikolajevno!

4
00:00:35,035 --> 00:00:36,870

5
00:00:36,870 --> 00:00:41,241
Cítím, že už to přichází.
Zavolej kněze!

6
00:00:41,241 --> 00:00:44,244
Sežeň mého zetě! Rychle!

7
00:00:44,244 --> 00:00:46,246
Musím s ním okamžitě mluvit.

8
00:00:46,246 --> 00:00:49,749
Je něco, co mu musím říct
než odejdu.

9
00:00:49,749 --> 00:00:53,253
To nic není, Klaudio Ivanovno
Vždyť jste zdravá jako řípa. Brzy to...

10
00:00:53,253 --> 00:00:55,755

11
00:00:55,755 --> 00:00:58,058
Tak teda jo.

12
00:00:58,391 --> 00:01:00,226
Koljo!

13
00:01:00,226 --> 00:01:02,562
Koljo!

14
00:01:02,562 --> 00:01:04,731
Koljo!

15
00:01:05,732 --> 00:01:08,234
Koljo, rychle!
Zaběhni na radnici!

16
00:01:08,234 --> 00:01:10,737
Řekni Vorobyaninovi,
že mu umírá tchyně!

17
00:01:10,737 --> 00:01:13,239
Řekni, ať spěchá.
Já zavolám kněze.

18
00:01:14,741 --> 00:01:17,243
Bože, to je zase den.

19
00:01:29,005 --> 00:01:33,009
Bozhe moi!
Ta nebohá žena!

20
00:01:33,009 --> 00:01:35,011
Ta nebohá žena!

21
00:01:35,011 --> 00:01:37,013
Kdo se teď o mě postará?

22
00:01:41,968 --> 00:01:45,355


23
00:01:46,356 --> 00:01:48,358
Bůh s tímto příbytkem.

24
00:01:51,111 --> 00:01:55,115
........