1
00:00:17,720 --> 00:00:20,480
- Dobré odpoledne, pane Kravitzi.
- Oh, dobré odpoledne.

2
00:00:20,640 --> 00:00:24,240
- To už je odpoledne?
- Ano, proč?

3
00:00:24,400 --> 00:00:26,880
Stojím tu od rána
a čekám, až budu moci přejít.

4
00:00:27,040 --> 00:00:29,560
- To snad přeháníte.
- No, moc ne.

5
00:00:29,720 --> 00:00:31,680
- Ahoj, Dave.
- Ahoj, Samantho.

6
00:00:31,840 --> 00:00:32,880
Ahoj, poradče.

7
00:00:33,040 --> 00:00:35,440
Dobrý den, pane Kravitzi.
Jak se má nejkrásnější žena ...

8
00:00:35,600 --> 00:00:37,680
... v Morning Glory Circle?
- Řekni mi, Dave ...

9
00:00:37,840 --> 00:00:40,200
... to ti na to holky skutečně skáčou?
- Obvykle.

10
00:00:40,360 --> 00:00:42,920
- Jak se má tvůj manžel?
- Velmi zaneprázdněn.

11
00:00:43,200 --> 00:00:46,880
To já taky...nemůžu se dlouho
zdržovat, nesmím nechat významné klienty čekat.

12
00:00:47,040 --> 00:00:49,440
Počkej.
Snad teď nechceš přecházet?

13
00:00:49,640 --> 00:00:54,240
Myslíš si, že člověka rychlého jako já,
zastaví pár pomalých aut?

14
00:01:05,640 --> 00:01:08,240
- Co se stalo?
- Je to zázrak, že mě nezabili.

15
00:01:08,400 --> 00:01:11,360
Žádali jsme o semafor
na tuto křižovatku už před několika měsíci.

16
00:01:11,520 --> 00:01:12,960
Proč se jeden nedají?

17
00:01:13,160 --> 00:01:15,440
To není jen na mně, paní,
to je na radnici.

18
00:01:15,600 --> 00:01:18,760
- Zaútočme na radnici.
- No, myslím, že bychom měli.

19
00:01:18,960 --> 00:01:20,280
Já taky, a to brzy.

20
00:01:20,440 --> 00:01:22,840
Proč se nesejdeme u mě doma
dnes večer a neprobereme to?

21
00:01:23,000 --> 00:01:24,840
- Fajn, v kolik hodin?
........