1
00:00:01,425 --> 00:00:05,053
Žvahlav

2
00:00:05,053 --> 00:00:06,771
přeložil a znovu stvořil

3
00:00:06,771 --> 00:00:08,824
Jaroslav Císař

4
00:00:08,824 --> 00:00:10,804
nakl. Svoboda, Praha, 1947

5
00:00:23,467 --> 00:00:25,235
Žvahlav

6
00:00:26,408 --> 00:00:29,322
Bylo smažno, lepe svihlí tlové

7
00:00:29,322 --> 00:00:32,246
se batoumali v dalnici,

8
00:00:32,591 --> 00:00:35,556
chrudošní byli borolové

9
00:00:35,556 --> 00:00:38,705
na mamné krsy žarnící.

10
00:00:39,239 --> 00:00:42,045
"Ó synu, střez se Žvahlava,

11
00:00:42,045 --> 00:00:45,379
ma zuby, drapy přeostré;

12
00:00:45,379 --> 00:00:48,983
střez se i Ptaka Neklava,

13
00:00:48,983 --> 00:00:51,650
zuřmící Bodostre!"

14
00:00:52,439 --> 00:00:56,243
Svůj chopil vorpalový meč,

15
00:00:56,243 --> 00:00:59,848
jímž lita soka vezme v plen,

16
00:00:59,848 --> 00:01:03,893
pak used v tumtumovou seč

17
00:01:03,893 --> 00:01:06,615
a čekal divišlen.

18
00:01:07,785 --> 00:01:11,072
A jak tu vzdeskné mysle kles,

19
00:01:11,072 --> 00:01:14,042
sam Žvahlav, v očích plameny,

20
00:01:14,042 --> 00:01:17,466
slét hvíždne v tulížový les

21
00:01:17,466 --> 00:01:20,305
a drblal rameny.

22
00:01:21,182 --> 00:01:24,438
Raz dva! Raz dva! A zas a zas

23
00:01:24,438 --> 00:01:27,735
vorpalný meč spel v šmikua let.

24
00:01:27,735 --> 00:01:31,517
Žvahlava hlavu za opas

25
00:01:31,517 --> 00:01:34,529
a už galumpal zpet.

........