1
00:00:00,019 --> 00:00:01,871
V minulých dílech
jste viděli...

2
00:00:01,906 --> 00:00:05,342
Dokud je Clydův partner na svobodě,
Rossum bude pokračovat.

3
00:00:05,726 --> 00:00:07,800
Musíme hadovi useknout hlavu.

4
00:00:07,835 --> 00:00:10,258
A Caroline je jediná, kdo
toho hada kdy potkal.

5
00:00:10,293 --> 00:00:13,952
- Kde je disk?
- Pryč. Caroline chybí.

6
00:00:14,823 --> 00:00:16,920
- Udělala to Saundersová.
- Dostal se k ní Rossum.

7
00:00:16,963 --> 00:00:20,525
- Spáč? - Pamatuješ si na
svojí sousedku Mellie?

8
00:00:21,121 --> 00:00:22,497
Trval jsi na tom,
aby přišla...

9
00:00:22,532 --> 00:00:24,984
... já trvám na tom,
aby ti úplně věřila.

10
00:00:25,019 --> 00:00:27,598
Brzy půjdeme do války.
Bežte, buďte spolu.

11
00:00:27,633 --> 00:00:29,078
I kdyby jen na jednu noc.

12
00:00:29,221 --> 00:00:31,433
Každý dobrý bojový
plán musí být plynulý.

13
00:00:31,468 --> 00:00:33,621
Zahájíme úplnou karanténu.

14
00:00:35,190 --> 00:00:36,733
Kde je ochranka, sakra?

15
00:00:37,711 --> 00:00:40,511
- Proč já?
- Protože jsi jedinečná.

16
00:00:41,381 --> 00:00:43,667
Pomůžeš nám v ohledech,
jaké ani nechápeš.

17
00:00:43,702 --> 00:00:45,198
A prostě ti
budu věřiť?

18
00:00:45,598 --> 00:00:47,042
Svým životem.

19
00:00:47,677 --> 00:00:50,380
Před dvěma lety

20
00:00:50,842 --> 00:00:52,674
Vím, co tu děláte.

21
00:00:53,120 --> 00:00:56,081
Vím všechno o šílených
pokusech Rossumu.

22
00:00:56,116 --> 00:00:58,790
........