1
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
Na verzi BRRip 720p přečasoval .... Sparhawk68

2
00:02:49,512 --> 00:02:51,597
Promiňte.

3
00:02:58,604 --> 00:03:01,566
VÍTEJTE DO STŘEDOVĚKU
ZÁBAVNÍ PARK

4
00:03:13,328 --> 00:03:15,413
Co je to tam?

5
00:03:15,496 --> 00:03:19,000
- Tommy to zabalil.
- Vypadá to, že odešel ve velkým stylu.

6
00:03:19,083 --> 00:03:22,420
Znáš přece Tommyho.
Bostickový se dnes raděj vyhni.

7
00:03:22,503 --> 00:03:27,050
Víš, že se jí vyhejbám, jak můžu.
Ani bych se nepřiblížil k tý...

8
00:03:27,133 --> 00:03:29,969
Všichni do kanceláře k Bostickový. Okamžitě!

9
00:03:30,053 --> 00:03:34,015
Mrkněte na to.
Tohle otvírají 3 kilometry odsud.

10
00:03:34,098 --> 00:03:37,435
- Přivítejme Hradní svět.
- Já jsem to slyšela.

11
00:03:37,518 --> 00:03:42,231
Přežili jsme hospodářskou krizi,
dvě zemětřesení i kontrolu hygienika,

12
00:03:42,315 --> 00:03:46,152
kterému jsem se několikrát nabídla,
ale ukázalo se, že to byl teplouš.

13
00:03:46,235 --> 00:03:50,907
Odsud nás nedostanou. Zůstaneme tady
a dáme se do boje s Hradním světem.

14
00:03:50,990 --> 00:03:56,162
Už více než 27 let zajišťuji dobrá
pracovní místa pro naši komunitu.

15
00:03:56,662 --> 00:03:58,748
Mám nápad.

16
00:03:59,874 --> 00:04:03,211
Co se takhle rozšoupnout?
Jo, Jo. Jeďte do Miami,

17
00:04:03,294 --> 00:04:07,423
Vemte si svůj cadillac
a pobavte se tam trošku s místníma klukama.

18
00:04:11,177 --> 00:04:13,930
Všichni zpátky do práce.

19
00:04:13,971 --> 00:04:16,182
Jamale, můžeš vyčistit příkop.

20
00:04:16,933 --> 00:04:18,810
Oh, no tak...

21
00:04:18,893 --> 00:04:20,978
Ale nejdřív chci s tebou mluvit.

22
00:04:21,103 --> 00:04:24,565
Do háje Jamale.
Nemůžeš to tady jen tak zabalit.
........