1
00:00:28,365 --> 00:00:31,734
S přirozeností přijímejte vše,
co se vám přihodí.

2
00:00:31,734 --> 00:00:37,101
S přirozeností přijímejte vše,
co se vám přihodí. Rashi.

3
00:00:48,647 --> 00:00:51,016
Jaký zázrak...

4
00:00:52,026 --> 00:00:54,294
Jaký zázrak...

5
00:00:56,356 --> 00:00:57,448
Doro!

6
00:00:58,852 --> 00:01:01,022
Mohl bys mi pomoct s ledem?

7
00:01:02,734 --> 00:01:05,354
Měl jsi tu už dávno být.

8
00:01:05,961 --> 00:01:08,491
To si ani nedokážeš představit,
co se mi právě stalo.

9
00:01:08,491 --> 00:01:10,917
Vracel jsem se po Lublinské cestě...

10
00:01:10,917 --> 00:01:14,186
a najednou mi z vozu upadlo kolo.

11
00:01:14,186 --> 00:01:18,099
Zaplať pánbůh, že to bylo na zpáteční
cestě a já už měl prodané ty husy!

12
00:01:18,099 --> 00:01:21,175
- Kolik jsi utržil?
- Patnáct grošů.

13
00:01:21,175 --> 00:01:22,771
Ale o to tady nejde.

14
00:01:22,771 --> 00:01:26,162
Mordoval jsem se tam s tím vozem...

15
00:01:26,162 --> 00:01:30,741
...když tu od Lvova přijela drožka.

16
00:01:30,741 --> 00:01:35,081
Jen uvaž, takové štěstí,
že byl takhle pozdě někdo venku.

17
00:01:35,081 --> 00:01:37,705
To ano, velice pozoruhodné.

18
00:01:37,896 --> 00:01:40,799
Ale to ještě nic není!

19
00:01:41,422 --> 00:01:44,028
Zastaví, aby mi pomohl...

20
00:01:44,028 --> 00:01:46,568
...mluvíme tomhle, mluvíme o támhletom...

21
00:01:46,741 --> 00:01:49,607
Nakonec se ukázalo,
že je to někdo, koho znáš.

22
00:01:49,933 --> 00:01:51,811
Traitle Groškover!

23
00:01:55,422 --> 00:02:00,406
Traitle Groškover. Rabi Groškover!
Strýc Pesel Bunimové.

........