1
00:00:01,325 --> 00:00:03,042
Číslo 83 na mém seznamu bylo:

2
00:00:03,086 --> 00:00:08,067
Nikdy jsem nenaučil Randyho
dělat bubliny ze žvýkačky.

3
00:00:08,411 --> 00:00:10,859
- To bylo těsně.
- To není možné!

4
00:00:10,903 --> 00:00:14,597
Dělej! Vím, že to dokážeš.
Už se ti to jednou povedlo.

5
00:00:14,640 --> 00:00:16,702
Vzpomínáš jak jsi chodil
s tou holkou Camdenite?

6
00:00:16,743 --> 00:00:21,383
Co se s ní vlastně stalo?
Připadalo mi, že se k sobě hodíte.

7
00:00:22,843 --> 00:00:26,108
Omylem jsem ji zabil.

8
00:00:28,728 --> 00:00:32,077
No... Dobře.
Myslím, že to je v klídku.

9
00:00:37,102 --> 00:00:39,121
Dělám si srandu.
Je sice mrtvá,

10
00:00:39,164 --> 00:00:44,189
ale umřela při strašné autonehodě.
Nikdy nenašli její hlavu.

11
00:00:45,221 --> 00:00:48,399
To je mi líto.

12
00:00:49,987 --> 00:00:52,822
Zase si dělám srandu.
Prostě jsme se rozešli.

13
00:00:52,866 --> 00:00:54,584
Je ve škole pro řidiče náklaďáků.

14
00:00:54,627 --> 00:00:56,129
Randy, to jsi mi nikdy neřekl.

15
00:00:56,172 --> 00:00:58,020
Řek jsi mi akorát o té nehodě.

16
00:00:58,063 --> 00:01:01,456
Posledních pět měsíců si myslím,
že je mrtvá a bez hlavy.

17
00:01:01,499 --> 00:01:06,696
Někdy nechávám své vtípky
dozrát jako dobré víno.

18
00:01:07,167 --> 00:01:11,162
To, že strýčka Rogera loni
zabil medvěd je pravda?

19
00:01:11,206 --> 00:01:12,752
Počkej si na to

20
00:01:12,795 --> 00:01:14,082
My Name is Earl - s04e22
Pinky

21
00:01:14,125 --> 00:01:17,949
titulky: markuz
markuz@matkanesmividet.cz

22
00:01:19,065 --> 00:01:23,187
........