1
00:00:33,440 --> 00:00:34,740
Ahoj, tu Lucy.

2
00:00:34,770 --> 00:00:36,470
Nechajte mi správu.

3
00:00:37,740 --> 00:00:38,870
Si v poriadku?

4
00:00:38,905 --> 00:00:39,965
Čo sa stalo?

5
00:00:40,000 --> 00:00:42,370
Neviem.
Je mi...

6
00:00:42,405 --> 00:00:44,705
Je mi trochu zle.

7
00:00:44,740 --> 00:00:46,970
Je mi ľúto, že
som to prehnal.

8
00:00:47,005 --> 00:00:48,475
Mala si pravdu.

9
00:00:48,510 --> 00:00:49,900
Mali by sme ísť
do Summakoru.

10
00:00:49,935 --> 00:00:52,200
Áno. Mali.

11
00:00:52,240 --> 00:00:55,840
Možno by sme
najskôr mohli ísť dnu.

12
00:00:57,070 --> 00:01:00,010
- Dobre.
- Dobre.

13
00:01:05,410 --> 00:01:08,940
Ani netušíš, ako
som po tomto túžila.

14
00:01:11,300 --> 00:01:13,700
Dobré ráno, Šestka!

15
00:01:13,735 --> 00:01:15,165
Dobré ráno.

16
00:01:15,200 --> 00:01:19,570
Všetci snívame, že nájdeme
nášho dokonalého partnera.

17
00:01:20,940 --> 00:01:24,820
Teraz ho nájdeme tebe.

18
00:01:25,800 --> 00:01:28,050
Chcem ti povedať
o tvojej schô...

19
00:01:28,085 --> 00:01:30,300
... schôdzke
v Úrade modernej lásky.

20
00:01:30,335 --> 00:01:31,535
To snáď žartuješ.

21
00:01:31,570 --> 00:01:33,140
Nech láska zmierni riziko...

22
00:01:33,175 --> 00:01:34,965
... romance.

23
00:01:35,000 --> 00:01:36,705
Naša vyspelá technológia...
........