1
00:00:30,500 --> 00:00:32,700
Nevyzeráš dobre.

2
00:00:57,318 --> 00:00:59,151
Ja sa o to postarám.

3
00:01:08,151 --> 00:01:10,351
Späť do práce ! Hneď !

4
00:01:10,495 --> 00:01:13,295
Ak ti je zle tak choď von !

5
00:01:13,351 --> 00:01:14,551
Poďme !

6
00:01:20,757 --> 00:01:23,033
Vitamíny ? Predávkovala sa vitamínmi ?

7
00:01:23,158 --> 00:01:24,233
Koncentrované doplnky.

8
00:01:24,358 --> 00:01:26,334
Rozdali im ich vo fabrike.

9
00:01:26,459 --> 00:01:27,959
Pracujú ...

10
00:01:31,361 --> 00:01:32,704
...15 hodín denne.

11
00:01:32,829 --> 00:01:35,271
Takže im dávajú vitamíny,
aby ich udržali pri sile

12
00:01:35,396 --> 00:01:36,973
namiesto prestávok na jedlo.

13
00:01:37,098 --> 00:01:38,197
Manufaktúra.

14
00:01:43,834 --> 00:01:45,610
Majitelia fabriky, Panovci,

15
00:01:45,735 --> 00:01:47,611
jej pomohli dostať sa do USA
pred šiestimi mesiacmi.

16
00:01:47,736 --> 00:01:49,779
Chcem sa vás na niečo spýtať.

17
00:01:49,904 --> 00:01:53,447
Je ... je tu Florence ...
mne to môžete povedať ...

18
00:01:53,572 --> 00:01:54,848
je tu ilegálne ?

19
00:01:54,973 --> 00:01:57,049
Nie, Panovci sú veľmi opatrní.

20
00:01:57,174 --> 00:01:59,050
Zabezpečujú pracovné povolenia,

21
00:01:59,175 --> 00:02:01,451
všetko robia po tejto stránke legálne.

22
00:02:01,576 --> 00:02:02,685
Ale keď už sú ženy tu,

23
00:02:02,810 --> 00:02:04,586
nútia ich odpracovať si
náklady na cestovné.

24
00:02:04,711 --> 00:02:06,387
Správne, čo trvá roky,

........