1
00:00:06,969 --> 00:00:14,174
Titulky připravil Pavel (Wizzard),
korekce a časování Pierre

2
00:00:15,214 --> 00:00:18,657
Považuješ mě za sadistu?

3
00:00:19,257 --> 00:00:21,379
Ne Kiddo...

4
00:00:21,539 --> 00:00:25,542
Chtěl bych věřit, že jsi
si vědoma...

5
00:00:25,702 --> 00:00:33,627
...že v mém počínání
není nic sadistického..

6
00:00:35,148 --> 00:00:37,870
V téhle chvíli...

7
00:00:38,511 --> 00:00:41,473
...jsem to já i můj celý...

8
00:00:42,874 --> 00:00:47,277
...masochismus.
Bille, to je tvoje díť...

9
00:00:53,001 --> 00:00:56,443
Vypadala jsem jako mrtvá, že?
Ale nebyla.

10
00:00:56,603 --> 00:01:00,246
Ale ne kvůli nedostatky snahy.

11
00:01:00,406 --> 00:01:07,091
Poslední Billova kulka mě dostala
do komatu, v kterém jsem byla čtyři roky.

12
00:01:07,571 --> 00:01:09,012
Když jsem se probrala...

13
00:01:09,172 --> 00:01:14,536
...přišlo na mě to, čemu se říká
"zuřivá dychtivost po pomstě".

14
00:01:15,657 --> 00:01:18,499
Zuřila jsem, dychtila...

15
00:01:18,779 --> 00:01:22,502
...a získala krvavou satisfakci.

16
00:01:22,662 --> 00:01:26,264
Zabila jsem sakra hodně lidí,
abych se dostala až sem.

17
00:01:26,424 --> 00:01:29,507
Jeden ještě zůstal.

18
00:01:29,667 --> 00:01:31,708
Poslední...

19
00:01:31,868 --> 00:01:35,191
Právě k němu jedu.

20
00:01:35,511 --> 00:01:38,073
Zůstal jen jeden.

21
00:01:38,233 --> 00:01:41,835
A až splním své poslání...

22
00:01:41,995 --> 00:01:44,837
...zabiju Billa.

23
00:02:02,049 --> 00:02:06,693
KAPITOLA ŠESTÁ
Masakr u dvou borovic.
........