1
00:00:02,949 --> 00:00:05,613
No, aspoň môžeš tie
šaty viac využiť.

2
00:00:05,664 --> 00:00:08,950
Kto potrebuje kráčať uličkou, keď sa
môže promenádovať po čakárni pohotovosti?

4
00:00:08,950 --> 00:00:11,896
- Vyzerám, že sa promenádujem?
- No tak, nik sa tu nepromenáduje.

5
00:00:11,959 --> 00:00:14,950
Ja áno. Pozrite, všetci sme počuli
doktorku. Bude v poriadku.

6
00:00:14,990 --> 00:00:16,587
Netýkalo sa to rakoviny.
Takže...

7
00:00:16,653 --> 00:00:18,961
- kto chce lupienky?
- Ja chcem.

8
00:00:19,124 --> 00:00:20,028
Ešte niekto?

9
00:00:20,122 --> 00:00:21,811
Nie, prosím.

10
00:00:24,195 --> 00:00:27,495
Je ťažké uveriť tomu, že
sme mali byť na Havaji.

11
00:00:27,577 --> 00:00:30,290
Presne a teraz je to ako
10 egyptských morových rán...

12
00:00:30,336 --> 00:00:33,981
Hurikán, presunutie svadby,
skolabovaná hlavná družička...

13
00:00:34,061 --> 00:00:36,263
- Mamino rande sa neukázalo.
- Ženíchovi praskli nervy.

14
00:00:36,306 --> 00:00:38,239
Nezabudnite na nabúchanú nevestu.

15
00:00:38,304 --> 00:00:41,765
Táto svadba je viac prekliata
ako tá Lizy Minnelli.

16
00:00:41,891 --> 00:00:45,100
To je tá najteplejšia vec, ktorá kedy
vyšla z tvojich úst, strýko Saul.

18
00:00:45,100 --> 00:00:47,110
- Absolútne. - Robert!
- Ahojte. Kde je?

19
00:00:47,225 --> 00:00:49,181
157. Choď, choď, choď.

24
00:01:06,157 --> 00:01:07,606
Robert.

25
00:01:07,690 --> 00:01:10,376
Som taká rada, že si tu.

26
00:01:10,857 --> 00:01:12,858
Ako dlho už spí?

27
00:01:12,948 --> 00:01:14,851
Asi hodinu, alebo tak.

28
00:01:16,542 --> 00:01:20,410
Mala... zrazeninu v pľúcach.
........