1
00:00:00,400 --> 00:00:02,340
V minulých dieloch...

2
00:00:02,340 --> 00:00:03,900
Práve volal riaditeľ Hobson

3
00:00:03,930 --> 00:00:07,100
A Juanita bola prijatá do Oakridge. <i>Bolo jedno prijatie...</i>

4
00:00:07,100 --> 00:00:10,040
Úprimnú Anu mám radšej ako tú rozkošnú.

5
00:00:10,040 --> 00:00:12,200
Takže hovoríš, že som rozkošná?

6
00:00:12,210 --> 00:00:14,570
<i>Prosba...</i> Musíš mi dovoliť pomôcť ti, lebo inak...

7
00:00:14,570 --> 00:00:17,280
Lebo inak nepôjdeš do neba?

8
00:00:17,280 --> 00:00:19,480
<i>Zrútenie...</i> Bodla si sa sama?

9
00:00:19,480 --> 00:00:22,250
Musím sa dostať k Mikeovi! Whoa! Whoa! Whoa!

10
00:00:22,250 --> 00:00:24,620
Nie! <i>A konfrontácia.</i>

11
00:00:24,620 --> 00:00:27,950
Neviem ako sa cítiš, Lynette,

12
00:00:27,950 --> 00:00:30,210
- Pretože o tom nikdy nehovoríš!
- Prišli sme o dieťa.

13
00:00:30,210 --> 00:00:32,120
Ako môže pomôcť, keď to povieme nahlas?

14
00:00:36,900 --> 00:00:40,270
<i>Ak chcete spraviť úspešnú večeru,</i>

15
00:00:40,270 --> 00:00:43,620
<i>Existujú isté pravidlá,
ktoré musíte nasledovať.</i>

16
00:00:43,620 --> 00:00:48,500
<i>Ak sa použije to drahé striebro,
tak musí byť vyleštené.</i>

17
00:00:48,500 --> 00:00:53,330
<i>Ak sa pustí hudba, tak
hlasitosť by nemala byť vysoká.</i>

18
00:00:53,330 --> 00:00:58,210
<i>Ak hostia prinesú víno,
tak sa musí ten večer piť.</i>

19
00:00:58,210 --> 00:01:02,930
<i>A ak má byť večer skutočne úspešný...</i>

20
00:01:02,930 --> 00:01:04,880
<i>Musí tam byť aj prípitok.</i>

21
00:01:04,880 --> 00:01:07,680
Na Leea. Táto večera bola skutočný triumf.

22
00:01:09,150 --> 00:01:10,820
Oh, Bob!

23
00:01:10,820 --> 00:01:13,450
A to ešte neskončila.
Ako zákusok som urobil ovocnú tortu.

24
00:01:14,760 --> 00:01:16,660
........