1
00:00:03,682 --> 00:00:06,447
* Good morning, USA! *

2
00:00:06,515 --> 00:00:10,382
* I got a feeling that it's
gonna be a wonderful day *

3
00:00:10,450 --> 00:00:13,317
* The sun in the sky has
a smile on his face *

4
00:00:13,384 --> 00:00:17,485
* And he's shining a salute
to the American race *

5
00:00:19,552 --> 00:00:23,049
* O boy, it's swell to say *

6
00:00:23,117 --> 00:00:24,948
* Good... * Good morning, USA *

7
00:00:25,016 --> 00:00:26,581
Aah!

8
00:00:26,649 --> 00:00:33,946
z anglických titulkov preložil
BigDeal

9
00:00:33,782 --> 00:00:35,980
Top správa dnešného rána: Ekonomika.

10
00:00:36,048 --> 00:00:37,848
Ľudia strácajú svoje zamestnania, svoje domovy

11
00:00:37,916 --> 00:00:40,283
a svoje životné úspory,
a všetci šetria kde sa dá.

12
00:00:40,351 --> 00:00:42,850
Dokonca aj my-- minulú noc sme robili len 68-čku.

13
00:00:42,918 --> 00:00:44,718
Vážne? To je hrozné.

14
00:00:44,786 --> 00:00:46,219
Nuž...

15
00:00:46,287 --> 00:00:49,988
Tak, ja si plním svoju časť šetrenia peňazí.

16
00:00:50,056 --> 00:00:52,489
Pozrite-- Vyrábam si vlastné tampóny.

17
00:00:55,124 --> 00:00:57,524
Práve som ušetrila 21 centov!

18
00:00:57,592 --> 00:01:00,192
To je moje dievča-- vsiakne, čo sa dá ušetriť!

19
00:01:00,259 --> 00:01:03,193
Len si toto strčím do mojej škatule.

20
00:01:03,261 --> 00:01:04,761
Mami, veď si daj svoju škatulu na stôl.

21
00:01:04,828 --> 00:01:06,495
Keď jeme?

22
00:01:06,563 --> 00:01:08,262
Tak dobre.

23
00:01:11,231 --> 00:01:13,365
: A-dóbré a-ráno, všétci.

24
00:01:16,002 --> 00:01:17,235
Eh...
........