1
00:00:12,078 --> 00:00:17,945
*Učinil jsem tě svým...*

2
00:00:17,946 --> 00:00:21,817
*...nepřítelem.*

3
00:00:24,138 --> 00:00:30,093
*Sám jsem se stal svým...*

4
00:00:30,094 --> 00:00:34,018
*...nepřítelem.*

5
00:00:48,075 --> 00:00:53,859
*Prosím tě...*

6
00:00:53,860 --> 00:00:59,700
*...abys mi všechno... *

7
00:00:59,701 --> 00:01:05,375
*...odpustil.*

8
00:01:11,572 --> 00:01:17,774
*Bez odpuštění...*

9
00:01:17,775 --> 00:01:23,636
*...jsi hodnen politování...*

10
00:01:23,637 --> 00:01:29,132
*...když odpustíš...*

11
00:01:29,133 --> 00:01:35,128
*...jsi lepší než já.*

12
00:01:35,129 --> 00:01:41,021
*Když váháš...*

13
00:01:41,022 --> 00:01:43,931
*...patříš tam, kam já.*

14
00:01:46,444 --> 00:01:52,233
*Nepříteli...*

15
00:01:52,234 --> 00:01:55,946
*...odpusť mi...*

16
00:01:55,947 --> 00:01:57,786
*...oh...*

17
00:02:33,950 --> 00:02:36,826
Dobře. Uvidím, co se dá dělat.

18
00:02:36,827 --> 00:02:38,665
Děkuji.

19
00:03:17,011 --> 00:03:19,215
Nejsem si jistá, o co se jedná...

20
00:03:19,216 --> 00:03:20,987
...ale měla jsem telefonát
a přišly mi spisy k případům...

21
00:03:20,988 --> 00:03:23,227
...od šerifky Samuelové z
okresu Uinty ve Wyomingu.

22
00:03:23,228 --> 00:03:26,102
Před šesti dny našli
oběšené dva různé teenagery.

23
00:03:26,103 --> 00:03:27,807
- Oběšené?
- V jejich pokojích.

24
00:03:27,808 --> 00:03:29,510
Trish Leakeová byla už mrtvá.

........