00:00:23,720 --> 00:00:25,240
Jerry! Jak se máš?

2
00:00:25,240 --> 00:00:27,360
Výtečně Philipe, výtečně.

3
00:00:27,360 --> 00:00:30,320
Pane Chongu, šampaňské!

4
00:00:30,320 --> 00:00:33,520
Přidá se k nám i tvůj švagr? Charlie?

5
00:00:33,520 --> 00:00:35,720
Ano. Navíc chce určitě investovat.

6
00:00:35,720 --> 00:00:39,040
A přinese peníze?
100 tisíc, jak jsi říkal.

7
00:00:39,040 --> 00:00:43,800
Výborně, výborně.
Odpusť, ale ptám se na tohle
všech investorů...

8
00:00:43,800 --> 00:00:47,840
Jen se ptej. Vyděláš 450 tisíc na
50ti tisícové investici.

9
00:00:47,840 --> 00:00:50,560
To mi povídej, to mi povídej...

10
00:00:50,560 --> 00:00:55,760
Hodlám investovat na
základě toho, jaké množství
informací dokážu získat.

11
00:00:55,760 --> 00:00:58,280
A jak víš,
výnosy mohou být obrovské.

12
00:00:58,280 --> 00:01:01,240
Ale pamatuj, nic není bez rizika.

13
00:01:01,240 --> 00:01:04,040
Příští týden se chystáme
otočit půl milionu...

14
00:01:04,040 --> 00:01:07,040
Což to znamená vilu
na břehu Karibiku...

15
00:01:07,040 --> 00:01:09,920
No jistě! Na zdraví.

16
00:01:11,640 --> 00:01:13,200
Charlie je tu.

17
00:01:13,200 --> 00:01:16,240
Je trošku neotesaný,
ale neboj, je to zlatíčko.

18
00:01:16,240 --> 00:01:19,960
Tedy aspoň dokud jsi na jeho straně.
Dobrý večer, pánové.

19
00:01:19,960 --> 00:01:23,440
Charlie, posaď se u nás.

20
00:01:26,280 --> 00:01:28,440
Aaa. Peníze.

21
00:01:31,480 --> 00:01:33,280
Takže...

22
00:01:33,280 --> 00:01:36,880
900% navýšení během týdne,
Jerry, hmm?

23
........