1
00:00:51,343 --> 00:00:55,096
<i>Před třemi lety</i>

2
00:00:58,016 --> 00:01:04,815
<i>První, nač Lila Dashová toho osudného
rána pomyslela, byl její manžel Dave.</i>

3
00:01:04,815 --> 00:01:09,820
<i>Napadlo ji,
že by mu měla koupit novou kravatu.</i>

4
00:01:11,696 --> 00:01:16,409
<i>Stejný den odpoledne na
svého manžela pomyslela znovu.</i>

5
00:01:16,409 --> 00:01:21,623
<i>A rozhodla se, že by mu mohla
k večeři udělat něco výjimečného.</i>

6
00:01:23,250 --> 00:01:27,629
<i>Večer pak Lila o svém
manželovi přemýšlela znovu...</i>

7
00:01:27,629 --> 00:01:35,303
<i>A ptala se sama sebe, čím si
zasloužila někoho tak výjimečného.</i>

8
00:01:37,973 --> 00:01:41,309
Copak se ti to honí hlavou?

9
00:01:41,309 --> 00:01:44,604
Nic.

10
00:01:45,689 --> 00:01:48,692
Co bys řekl, kdybysme si
všichni zašli na zmrzku?

11
00:01:48,692 --> 00:01:51,486
To bych moc rád,
ale vzal jsem si domů práci.

12
00:01:51,486 --> 00:01:52,654
Už zase?

13
00:01:52,654 --> 00:01:57,576
Vždyť já vím. Jsem pěknej
suchar. Co kdybyste šly vy dvě?

14
00:01:57,576 --> 00:01:59,661
Ne.
Zítra tam půjdeme všichni společně.

15
00:01:59,661 --> 00:02:03,915
Jak můžeš nechat tuhle tvářičku
čekat na zmrzku celý den?

16
00:02:03,915 --> 00:02:05,584
Hraj, že jsi smutná.

17
00:02:06,418 --> 00:02:08,461
To je ono!

18
00:02:08,461 --> 00:02:12,424
Tak dobře.
Vezmu ji na ni hned.

19
00:02:12,424 --> 00:02:14,718
Tak pojď, zlatíčko.

20
00:02:18,388 --> 00:02:21,433
Co takhle zítra večer,
kufřík nechám v kanclu,

21
00:02:21,433 --> 00:02:25,645
a podnikneme něco skvělého,
jenom my tři.

22
00:02:25,645 --> 00:02:28,148
........