1
00:00:03,601 --> 00:00:06,636
A tady na jihu máme pěkné ráno.

2
00:00:06,704 --> 00:00:08,804
Čistá a slnuční obloha
s nejvyšší denní

3
00:00:08,872 --> 00:00:10,206
teplotou 25°C.

4
00:00:10,273 --> 00:00:13,315
Momentálně máme svěžích 16.

5
00:00:13,383 --> 00:00:16,000
V tuto brzkou hodinu žádné
problémy s dopravou.

6
00:00:16,068 --> 00:00:19,469
Na většině dálnic je to volné, ale...

7
00:00:19,537 --> 00:00:22,264
Pozor na dělníky
na výjezdu 101

8
00:00:22,343 --> 00:00:24,287
ve směru z Vine na Hollywood.

9
00:00:24,364 --> 00:00:28,210
Cestující ve směru z Vine...

10
00:00:35,907 --> 00:00:38,914
Čtvrtá a Spring? Jasně.

11
00:00:41,992 --> 00:00:43,330
Vidíte to svítání?

12
00:00:43,398 --> 00:00:45,335
Jo.

13
00:00:45,403 --> 00:00:47,339
Další den v ráji, co?

14
00:00:47,407 --> 00:00:49,946
Nejste ranní ptáček?

15
00:00:50,013 --> 00:00:51,885
A kdo není?

16
00:00:51,953 --> 00:00:54,322
Jestli chcete peníze, vemte si je!

17
00:00:54,390 --> 00:00:55,425
Nechcem tvoje peníze.

18
00:01:04,546 --> 00:01:06,916
Pomoc! Pomoc!

19
00:01:07,985 --> 00:01:09,253
Pomozte mi!

20
00:01:34,162 --> 00:01:40,167
timekhelis

21
00:01:40,168 --> 00:01:43,168
Vám přináší

22
00:01:43,169 --> 00:01:46,169
NCIS: Los Angeles S01E12

23
00:01:47,170 --> 00:01:53,006
Past Lives

24
00:02:00,432 --> 00:02:02,300
Mám to.

25
........