1
00:00:00,100 --> 00:00:01,800
<i>V minulých dílech Dollhouse:</i>

2
00:00:01,810 --> 00:00:03,900
Pokud je Clydeův partner někde tam venku,

3
00:00:04,010 --> 00:00:05,070
Rossum bude pokračovat.

4
00:00:05,637 --> 00:00:07,805
Musíme tomu hadovi useknout hlavu.

5
00:00:07,873 --> 00:00:10,175
A Caroline je jediná,
kdo toho hada kdy viděl.

6
00:00:10,242 --> 00:00:11,142
Kde je ten disk?

7
00:00:11,210 --> 00:00:12,077
Pryč.

8
00:00:12,344 --> 00:00:13,445
Caroline je pryč.

9
00:00:14,612 --> 00:00:15,712
<i>To udělala Saundersová.</i>

10
00:00:15,780 --> 00:00:16,981
<i>Rossum se k ní dostalo.</i>

11
00:00:17,048 --> 00:00:17,982
<i>Spáč.</i>

12
00:00:18,050 --> 00:00:21,085
Vzpomínáte si na
svou sousedku, Mellie?

13
00:00:21,153 --> 00:00:22,353
Trval jste na tom, že půjde s námi.

14
00:00:22,420 --> 00:00:23,455
Já trvám na tom, ze bude někým,

15
00:00:23,522 --> 00:00:24,956
komu bezmezně věří.

16
00:00:25,024 --> 00:00:26,124
Chystáme se do války.

17
00:00:26,192 --> 00:00:27,359
Jděte, buďte spolu.

18
00:00:27,426 --> 00:00:28,994
I kdyby jen na jednu noc.

19
00:00:29,061 --> 00:00:30,829
Každý dobrý bitevní
plán musí být přizpůsobivý.

20
00:00:30,896 --> 00:00:33,131
Naprosto to tu uzavřeme.

21
00:00:35,101 --> 00:00:36,167
Kde je k sakru ochranka?

22
00:00:37,436 --> 00:00:38,536
Proč já?

23
00:00:38,604 --> 00:00:40,138
Protože jsi velmi výjimečná.

24
00:00:40,806 --> 00:00:41,806
Pomůžeš nám způsobem,

25
........