1
00:00:00,500 --> 00:00:02,000


2
00:00:00,606 --> 00:00:01,873
V minulých dílech Vampire Diaries...

3
00:00:02,141 --> 00:00:04,276
Víc jak sto let jsem žil v utajení, až doteď.

4
00:00:04,343 --> 00:00:06,545
Znám rizika, ale musel jsem jí poznat.

5
00:00:06,612 --> 00:00:08,246
Elena je jako dvojče Katherine.

6
00:00:08,314 --> 00:00:10,615
V přívěšku je bylina, která se jmenuje Sporýš.

7
00:00:10,683 --> 00:00:12,684
Ochráni tě před ovlivněním.

8
00:00:12,752 --> 00:00:14,786
Naše láska ke Katherine nebyla skutečná,Damone.

9
00:00:14,854 --> 00:00:16,054
Přivedu jí zpět.

10
00:00:16,122 --> 00:00:17,656
Pod kostelem je hrobka.

11
00:00:17,723 --> 00:00:20,358
Kouzlo Katherine uzavřelo do hrobky, ochránilo ji.

12
00:00:20,426 --> 00:00:21,726
Ahoj,Jenno. Logane.

13
00:00:21,794 --> 00:00:22,994
Kdo jsi?
Jennin přítel.

14
00:00:23,062 --> 00:00:25,664
Aah!

15
00:00:25,731 --> 00:00:27,265
Alaric Saltzman.

16
00:00:27,333 --> 00:00:28,567
Jsem váš nový učitel dějepisu.

17
00:00:28,634 --> 00:00:30,468
Babča mi to ukázala.
Jsem čarodějnice.

18
00:00:30,536 --> 00:00:32,437
Aah!

19
00:00:32,538 --> 00:00:33,538
Aah!

20
00:00:33,606 --> 00:00:35,207
Tvářil se jako...
Jsi v pořádku?

21
00:00:35,274 --> 00:00:36,208
Co se to děje Eleno?

22
00:00:36,275 --> 00:00:37,909
Povím jí pravdu.

23
00:00:37,977 --> 00:00:40,845
Obviňuješ se, že všechno zlé jsi mi do života přinesl ty.

24
00:00:40,913 --> 00:00:41,947
Ale v mém životě už to bylo.

25
........