1
00:00:15,515 --> 00:00:17,315
Krakatoa
na východ od Jávy

2
00:03:32,229 --> 00:03:34,802
1, 2, 3, 4 !

3
00:04:03,502 --> 00:04:04,057
Pripravený ?

4
00:05:51,209 --> 00:05:51,969
Leoncavallo ...

5
00:05:54,597 --> 00:05:57,143
Deti by mali rešpektovať
rodičov, chlapče

6
00:05:57,142 --> 00:05:58,015
či sa im to páči alebo nie.

7
00:06:00,203 --> 00:06:01,360
Dobrý deň, kapitán.

8
00:06:04,169 --> 00:06:06,555
Kapitán Hanson,
som Giovanni Borghese

9
00:06:06,556 --> 00:06:09,003
predstavujem vám
môjho syna, Leoncavallo

10
00:06:10,582 --> 00:06:12,743
Všimnite si kapitán,
elegantný, môj syn !

11
00:06:13,334 --> 00:06:14,304
Kapitán je tam ...

12
00:06:17,264 --> 00:06:18,218
Dobrý deň, kapitán.

13
00:06:18,219 --> 00:06:19,583
<i>Dobré ráno !</i>

14
00:06:19,601 --> 00:06:22,760
Ďakujem, loď je pekná,
nie je tak, Leoncavallo ?

15
00:06:23,359 --> 00:06:24,507
Rím je pekný.

16
00:06:33,960 --> 00:06:35,116
Kapitán Hanson ?

17
00:06:37,017 --> 00:06:38,817
Ja som
potápač, Toshi.

18
00:06:39,203 --> 00:06:40,389
Ah, áno

19
00:06:44,934 --> 00:06:45,714
A ostatní ?

20
00:06:46,810 --> 00:06:47,422
Sú tu.

21
00:06:48,423 --> 00:06:52,076
Radi by sme požehnali loď
a jej cestujúcich.

22
00:06:52,655 --> 00:06:53,812
Je to česť.

23
00:07:30,157 --> 00:07:33,045
Dobre páni, stačilo.
Späť do práce!
........