1
00:00:00,468 --> 00:00:01,378
MAGIC BOX UVÁDÍ

2
00:00:01,548 --> 00:00:03,857
SMRT PŘIŠLA BRZY

3
00:00:36,908 --> 00:00:37,897
Támhle je!

4
00:00:38,068 --> 00:00:39,057
Támhle je!

5
00:00:41,108 --> 00:00:42,336
Najdete ji támhle!

6
00:00:48,428 --> 00:00:51,864
Amando Sue Bradleyová,
zatýkám vás za vraždu a únos.

7
00:01:49,828 --> 00:01:50,817
Tak jo, jdeme!

8
00:02:13,268 --> 00:02:14,257
Jméno!

9
00:02:14,828 --> 00:02:15,817
Nahlas!

10
00:02:15,988 --> 00:02:17,307
Amanda Sue Bradleyová.

11
00:02:18,668 --> 00:02:19,657
Věk!

12
00:02:20,108 --> 00:02:21,097
Patnáct.

13
00:03:38,108 --> 00:03:40,099
Dej ode mě ty pracky pryč.

14
00:03:40,268 --> 00:03:41,587
Včera ti to nevadilo.

15
00:03:41,748 --> 00:03:43,147
Byla jsem opilá,
dej mi pokoj.

16
00:03:43,308 --> 00:03:44,297
Kam to jdeš?

17
00:03:44,468 --> 00:03:46,345
Musím do práce,
Harvey.

18
00:03:46,508 --> 00:03:47,497
A proč?

19
00:03:47,668 --> 00:03:50,057
Harvey, musím
do práce, přísahám.

20
00:03:52,268 --> 00:03:54,020
Veselé Vánoce, mami.

21
00:03:54,668 --> 00:03:58,422
Musíš si udělat snídani,
protože tvůj otčím

22
00:03:59,228 --> 00:04:00,866
se už od rána
zase topí v pivě.

23
00:04:01,588 --> 00:04:02,782
Ach jo.

24
00:04:03,908 --> 00:04:05,580
........