1
00:00:35,165 --> 00:00:41,103
John Adams, část sedmá:
"Peacefield"

2
00:00:43,922 --> 00:00:49,893
Překlad: Black cloud
black.cloud@seznam.cz

3
00:02:10,236 --> 00:02:16,222
Hudbu úvodní znělky naleznete zde:
www.uloz.cz/show/file/82837-JAzn_lka.rar

4
00:02:45,183 --> 00:02:47,110
Dobře, že jste přijel.

5
00:02:47,113 --> 00:02:50,510
Naše znovu-shledání
bylo dlouho odkládáno.

6
00:02:50,520 --> 00:02:52,723
Ano, jistě. Ano.

7
00:02:52,757 --> 00:02:55,592
Zatraceně dlouho.

8
00:02:55,626 --> 00:02:58,561
Děkuji,
že jste to řekl.

9
00:02:58,595 --> 00:03:00,896
Jistě.

10
00:03:11,642 --> 00:03:14,911
Abigail, Benjamin přijel.

11
00:03:16,481 --> 00:03:19,615
- Děkuji pane, že jste přijel.
- Paní Adamsová.

12
00:03:19,649 --> 00:03:24,652
Nabby, Dr. Rush se na tebe
přijel podívat.

13
00:03:28,026 --> 00:03:29,726
Paní Smithová.

14
00:03:30,895 --> 00:03:33,030
Prosím.

15
00:03:35,433 --> 00:03:41,068
Budeme dole,
kdybyste nás potřebovali.

16
00:03:51,883 --> 00:03:56,450
Váš otec mi řekl
o jistých potížích.

17
00:03:56,454 --> 00:04:00,023
Popsala byste mi je?

18
00:04:00,091 --> 00:04:03,427
Cítím tvrdost
v mém pravém ňadru.

19
00:04:03,461 --> 00:04:05,896
Dělá vám to obtíže?

20
00:04:05,930 --> 00:04:09,399
Někdy to hodně bolí.

21
00:04:11,035 --> 00:04:15,938
Dovolíte mi,
abych vás prohlédl?

22
00:04:17,775 --> 00:04:20,277
Jistě.

23
........