1
00:02:06,192 --> 00:02:08,786
Rád bych věděl kam půjdeme teď.

2
00:02:08,862 --> 00:02:12,662
Předpokládám, zpět do Káhiry,.
Jedna divize už tam šla.

3
00:02:13,500 --> 00:02:14,791
To je naděje.

4
00:02:14,868 --> 00:02:16,802
V poslední válce to bylo jiné.

5
00:02:16,870 --> 00:02:20,738
Pověsti, pověsti... po každém náporu.

6
00:02:20,807 --> 00:02:24,971
Jeli jsme do Indie odpočívat,
nebo na jeden měsíc do Paříže za děvčaty.

7
00:02:25,044 --> 00:02:30,482
To už je pryč.
Všechno už je pryč.

8
00:02:30,550 --> 00:02:32,950
Seržant Kelly
na stanoviště velitelství.

9
00:02:33,019 --> 00:02:35,385
Hned?
Bylo mi řečeno oba...

10
00:02:35,455 --> 00:02:38,424
Co se děje, to bych rád věděl.

11
00:02:38,491 --> 00:02:41,289
Nejste tu dvakrát, že seržante?

12
00:02:41,361 --> 00:02:45,229
Dávej si pozor na jazyk Cassity ,
a možná se dočkáš důchodu.

13
00:02:47,700 --> 00:02:51,761
Jestli se ptáte mě, tak Britská armáda upadá
a jde to do kopru.

14
00:02:51,838 --> 00:02:53,772
Ano, slyšel jsem kapitána...

15
00:02:53,840 --> 00:02:56,308
prakticky si podplatil cestu
do aktivní služby..

16
00:02:56,376 --> 00:02:59,140
přitom už měl odslouženo.

17
00:02:59,212 --> 00:03:01,237
To je blázen.
Mysleli byste přinejmenším...

18
00:03:01,314 --> 00:03:04,112
že chce dobré bydlo
zpět domů, v jeho věku.

19
00:03:11,257 --> 00:03:13,191
To je nebesa, to je!

20
00:03:13,259 --> 00:03:16,820
To je štěstí. Noční odpočinek
a pošta k tomu....

21
00:03:16,896 --> 00:03:19,524
Dopisy z domova.
Dobrý.

22
00:03:20,934 --> 00:03:24,665
Jen dál mladíku. Pospěš si. Pošta!

........