1
00:00:26,000 --> 00:00:34,000
Klíčem je strach - Fear Is the Key

2
00:01:20,971 --> 00:01:25,999
Lima Mike volá Delta Charlie.

3
00:01:29,131 --> 00:01:31,603
Slyšíte mě? Přepínám.

4
00:01:38,051 --> 00:01:43,761
Delta Charlie. Lima Mike, tady Delta Charlie.
Slyším vás dobře. Přepínám.

5
00:01:44,591 --> 00:01:47,140
Dobře, Pete, Slyším vás. Přepínám.

6
00:01:48,071 --> 00:01:51,689
Letíme do orlího hnízda.
Omlouvám se za zpoždění. Přepínám.

7
00:01:52,111 --> 00:01:54,666
Co se stalo, Pete?
Máte 2 hodiny zpoždění. Přepínám.

8
00:01:54,691 --> 00:01:59,890
Někdo o nás ví, dali nálož do rádia.

9
00:02:00,011 --> 00:02:02,423
Bouchla jen rozbuška,
nálož ne. Přepínám.

10
00:02:03,051 --> 00:02:05,568
Je někdo zraněn, Pete? Přepínám.

11
00:02:06,291 --> 00:02:10,178
Ne, všichni v pořádku.
Poškozené rádio. Neboj se. Přepínám.

12
00:02:10,771 --> 00:02:13,422
Jak se ti letí, Pete? Přepínám.

13
00:02:14,051 --> 00:02:19,250
Skvěle. Je s náma doprovod,
z Air Force.

14
00:02:19,371 --> 00:02:22,437
Barranquilla to pro nás zařídil.
Přepínám.

15
00:02:22,851 --> 00:02:26,583
Co ty na to, Pete?
Jaký je letadlo? Přepínám.

16
00:02:27,211 --> 00:02:30,590
Starej Mustang s nádržema na křídle.
Přepínám.

17
00:02:31,511 --> 00:02:36,199
Tak fajn. Dej mi Karolinu. Přepínám.
- Dobrá.

18
00:02:37,731 --> 00:02:41,851
Ahoj lásko. Omlouvám se
za to. Nebyl to úmysl. Přepínám.

19
00:02:42,871 --> 00:02:46,865
Opravdu je vše OK? Přepínám.

20
00:02:48,091 --> 00:02:51,881
- Letí na nás.

21
00:03:01,731 --> 00:03:03,928
Pete? Slyšíš?

22
00:03:05,051 --> 00:03:06,907
Pete, slyšíš mě? Přepínám.

23
........