1
00:00:05,902 --> 00:00:07,922
Nuž, nuž, nuž,
čo to tu máme?

2
00:00:07,932 --> 00:00:09,634
Žiaden záujem.

3
00:00:12,207 --> 00:00:13,555
Ahoj, James.

4
00:00:13,856 --> 00:00:14,925
Sully...

5
00:00:14,935 --> 00:00:18,550
nevidela som ťa odkedy som
ťa obvinila, že si tehofil.

6
00:00:18,560 --> 00:00:20,593
Ale aj tak, to nebolo to
najhoršie, čo si povedala.

7
00:00:20,603 --> 00:00:22,023
Je niečo horšie?

8
00:00:22,033 --> 00:00:23,073
Áno.

9
00:00:23,083 --> 00:00:26,401
Keď povedala mojej sestre,
že je tehotná a ona nebola.

10
00:00:28,092 --> 00:00:29,988
Bola dosť veľká.

11
00:00:31,448 --> 00:00:33,142
Len, aby si vedela,
po tom, čo si povedala

12
00:00:33,152 --> 00:00:36,369
moja sestra odišla do Mexika
a dala si spraviť liposukciu.

13
00:00:36,379 --> 00:00:38,830
Takže dúfam, že si
na seba hrdá.

14
00:00:38,840 --> 00:00:40,373
Takže to je medzi
vami v pohode? Super.

15
00:00:42,247 --> 00:00:44,410
Pretože posledný článok, ktorý
ste spolu robili bol skvelý.

16
00:00:44,420 --> 00:00:46,060
Medzi vami je
na papieri naozaj chémia,

17
00:00:46,070 --> 00:00:48,089
očividne osobne už ani veľmi nie.

18
00:00:50,660 --> 00:00:54,852
Aj tak chcem, aby ste vy dvaja
urobili titulku pre časopis Sunday.

19
00:00:54,862 --> 00:00:56,821
Pre časopis Sunday?

20
00:00:56,831 --> 00:01:00,935
Spala som s tebou 3 roky a nikdy
som nedostala časopis Sunday!

21
00:01:02,471 --> 00:01:03,748
Božemôj, vďaka.

22
00:01:03,758 --> 00:01:04,763
To je úžasné!

........