1
00:00:05,251 --> 00:00:06,918
Hej, hej, hej, co to tu máme?

2
00:00:07,919 --> 00:00:09,953
Nezájem.

3
00:00:12,057 --> 00:00:13,024
Ahoj, Jamesi.

4
00:00:13,725 --> 00:00:15,059
Sully, neviděla jsem tě od doby,

5
00:00:15,160 --> 00:00:17,162
co jsem tě obviňovala z toho, že jsi těhulofil.

6
00:00:18,163 --> 00:00:20,064
Neřeš to, nebyla to ta nejhorší věc, co jsi řekla.

7
00:00:20,065 --> 00:00:21,565
Ono je něco horšího než tohle?

8
00:00:21,566 --> 00:00:22,800
Jasně že je.

9
00:00:22,801 --> 00:00:24,201
Mohlo by to být to, když volala mé sestře a myslela si, že je těhotná.

10
00:00:24,202 --> 00:00:26,237
Ona ale není.

11
00:00:27,239 --> 00:00:29,807
Byla to velká holka.

12
00:00:31,076 --> 00:00:32,643
Dobře, ale abys věděla,
potom co jsi to řekla

13
00:00:32,644 --> 00:00:36,013
moje sestra odjela do Mexika
a vrátila se s břišní nádivkou.

14
00:00:36,014 --> 00:00:37,648
Takže doufám, že jsi na sebe hrdá.

15
00:00:38,317 --> 00:00:40,184
V pohodě? Skvěle.

16
00:00:41,119 --> 00:00:42,486
Protože ten poslední článek,

17
00:00:42,487 --> 00:00:44,593
co jste vy dva napsali, byl fantastický.

18
00:00:44,594 --> 00:00:46,495
Lidi, dali jste do té stránky skutečnou chemii.

19
00:00:46,496 --> 00:00:48,330
Patrně ale ne osobně.

20
00:00:50,500 --> 00:00:52,367
Každopádně chci, abyste vy dva

21
00:00:52,368 --> 00:00:54,703
dělali titulní článek pro Sunday Magazine.

22
00:00:54,704 --> 00:00:56,938
Sunday Magazine?

23
00:00:56,939 --> 00:00:57,973
Spala jsem s tebou tři roky,

24
00:00:57,974 --> 00:01:00,175
A nikdy jsem nepsala do Sunday Magazine!

25
00:01:01,744 --> 00:01:03,512
........