1
00:00:00,770 --> 00:00:02,820
Dříve v Make it or Break it.

2
00:00:02,855 --> 00:00:04,870
Šoustáš svou sekretářku?

3
00:00:04,910 --> 00:00:07,310
To je Emily Kmetková, dostala stipendium.

4
00:00:07,340 --> 00:00:09,040
Máme tu záhadnou ženu.

5
00:00:09,080 --> 00:00:11,140
V čem jedeš? Vedeš tajný život?

6
00:00:11,180 --> 00:00:14,250
- Ne, ale mám toho dost.
- Nechráníš si ruce?

7
00:00:14,280 --> 00:00:15,535
Když letím vzduchem,

8
00:00:15,570 --> 00:00:17,550
cítím, jak všechno v mém životě mizí.

9
00:00:17,580 --> 00:00:19,950
Každou minutu čekaní jsem strávil

10
00:00:19,990 --> 00:00:22,120
přemýšlením, jak být spolu.

11
00:00:22,160 --> 00:00:23,660
Zatím nikdo neví, že je Marty pryč.

12
00:00:23,690 --> 00:00:25,990
Houston to ví.
Chtějí Payson.

13
00:00:26,030 --> 00:00:26,990
Byly jsme kamarádky 10 let.

14
00:00:27,025 --> 00:00:27,990
Dělaly jsme spolu všechno.

15
00:00:28,030 --> 00:00:29,460
Proč si mi teda neřekla o tobě a Carterovi?

16
00:00:29,500 --> 00:00:30,600
Protože to není pravda.

17
00:00:52,300 --> 00:00:53,500
T-5
T-5

18
00:01:02,400 --> 00:01:03,760
Kaylie.

19
00:01:03,800 --> 00:01:05,660
Mohla by ses přestat flákak
a naklusat sem!

20
00:01:05,700 --> 00:01:07,070
Musím se nakřídovat, tati.

21
00:01:39,670 --> 00:01:42,700
Za 5 minut v mým autě,
pamatuješ?

22
00:01:42,740 --> 00:01:44,370
Promiň, někdo byl u křídy dřív.

23
00:01:44,400 --> 00:01:46,300
Schválně jsem tam šel.

24
00:01:46,340 --> 00:01:48,340
Asi si budeme muset najít lepší
........