1
00:00:01,300 --> 00:00:02,300
V předchozích dílech Make it or Break it.

2
00:00:02,335 --> 00:00:03,800
- Jsi v pohodě?
- Jo, dobrý.

3
00:00:03,830 --> 00:00:06,300
Taky mám tajemství.
Už nejsem panna.

4
00:00:06,330 --> 00:00:08,570
To je dobrý. Ví o nás.

5
00:00:10,300 --> 00:00:11,540
Díky, že jsi to neřekla Kaylie.

6
00:00:11,575 --> 00:00:12,870
Neudělala jsem to kvůli tobě,
ale kvůli ní.

7
00:00:12,910 --> 00:00:14,310
Zajímala by vás práce vedoucí týmu?

8
00:00:14,345 --> 00:00:15,310
Co?

9
00:00:15,340 --> 00:00:16,700
Potřebuji někoho,
komu záleží na dětech

10
00:00:16,735 --> 00:00:18,110
a ne na politice.

11
00:00:18,140 --> 00:00:19,740
Zaskakuju za kámoše, Razora.

12
00:00:19,780 --> 00:00:22,450
Víš, myslím, že nikdy nedostala ani pusu.

13
00:00:22,480 --> 00:00:25,480
Mami?
Pracovala jsi tu celý den?

14
00:00:25,520 --> 00:00:27,590
- Nemáš mě ráda.
- Neznám tě.

15
00:00:44,570 --> 00:00:46,210
Moje první maminkovská schůze.

16
00:00:46,245 --> 00:00:47,710
Nemůžu se dočkat, až začne.

17
00:00:47,740 --> 00:00:49,610
A líp se poznám s dalšími dámami.

18
00:00:49,640 --> 00:00:51,610
Mami, pamatuj, o čem jsme se bavily.

19
00:00:51,640 --> 00:00:53,420
Rock není společenský klub.

20
00:00:53,455 --> 00:00:55,480
A ne všichni jsou zvědaví na tvoje řeči.

21
00:00:55,520 --> 00:00:58,150
Poslouchej mě.
Omlouvám se, že jsem řekla panu

22
00:00:58,185 --> 00:01:01,250
žhavýmu v Pizza Shacku,
že jsi gymnastka.

23
00:01:01,290 --> 00:01:03,690
Nezdálo se, že by bylo na škodu.
Dost ho to ohromilo.
........