1
00:00:05,919 --> 00:00:08,719
<i>Pro vás přeložil, upravil PepaLuk</i>
2
00:00:10,120 --> 00:00:13,200
<i> Mami!</i>
3
00:00:13,280 --> 00:00:16,160
<i>pomsta [ri'vendž]
podstatné jméno</i>
4
00:00:16,161 --> 00:00:18,961
<i>akt způsobení zranění nebo újmy</i>
5
00:00:18,962 --> 00:00:21,962
<i>někomu, kvůli ublížení nebo špatnosti,</i>
6
00:00:21,963 --> 00:00:24,461
<i>utrpěnými z jejich rukou: </i>
7
00:00:24,462 --> 00:00:26,362
<i>dobrovolní strážci se pomstili ženě</i>
8
00:00:26,163 --> 00:00:27,263
<i>za zabití jejich dětí</i>
9
00:00:55,720 --> 00:01:01,520
ŠVADLENA
10
00:01:02,900 --> 00:01:04,460
<i> Al? Tady táta.</i>
11
00:01:04,460 --> 00:01:06,600
<i>Vím, řekl jsem, že tě zase neopustím,</i>
12
00:01:06,640 --> 00:01:07,940
<i>ale musel jsem jet domů</i>
13
00:01:07,941 --> 00:01:09,741
<i>a postarat se o nějaké
staré záležitosti.</i>
14
00:01:11,500 --> 00:01:13,060
<i>Je čas.</i>
15
00:01:14,200 --> 00:01:16,600
<i>Ty víš, jak moc tě miluju, že?</i>
16
00:01:16,940 --> 00:01:19,000
<i>Vždycky jsi tam byla pro mne,</i>
17
00:01:19,001 --> 00:01:20,901
<i>a já ti právě chtěl říct díky.</i>
18
00:01:22,340 --> 00:01:23,580
<i>Musím jet.</i>
19
00:01:23,620 --> 00:01:26,060
<i>Ale navštívím tě brzo, dobře?</i>
20
00:01:26,500 --> 00:01:28,320
<i>Miluju tě.</i>
21
00:01:28,960 --> 00:01:30,700
Oh, můj bože.
22
00:01:30,940 --> 00:01:32,460
To jste vy, že?
23
00:01:32,600 --> 00:01:34,260
Vy jste skutečný.
24
00:01:35,200 --> 00:01:37,400
Ne, oh, Bože, ne.
25
00:01:37,440 --> 00:01:38,900
........