1
00:00:01,000 --> 00:00:02,710
Viděli jste:

2
00:00:02,793 --> 00:00:06,964
- Děláte svatby?
- Vy dva... -Budeme se brát.

3
00:00:07,089 --> 00:00:09,217
Blahopřeju!

4
00:00:09,383 --> 00:00:13,554
Zamilovaní učinili další krok.
Chci toho víc.

5
00:00:13,679 --> 00:00:16,432
- Vidím je.
- To je skvělý!

6
00:00:16,516 --> 00:00:19,018
Jiným se otevřely oči.

7
00:00:19,101 --> 00:00:23,272
Klíčem je doktůrek.
Vyrazíme do Bostonu.

8
00:00:23,481 --> 00:00:28,694
- A podpálil klub. -Nepodpálil!
A byla vyslovena hrozba.

9
00:00:28,778 --> 00:00:33,991
Jednou, až půjdeš domů ze školy,
tak prostě zmizíš. Puf!

10
00:00:37,719 --> 00:00:42,891
V dějinách každé rodiny existují
významné události.

11
00:00:43,308 --> 00:00:46,562
Radostná narození,

12
00:00:47,271 --> 00:00:50,232
tragická úmrtí,

13
00:00:50,607 --> 00:00:53,652
velkolepé svatby.

14
00:00:53,819 --> 00:00:58,198
Ovšem událostí,
která budí v každé rodině hrůzu,

15
00:00:58,407 --> 00:01:02,786
je seznámení s příbuznými z druhé
strany.

16
00:01:02,528 --> 00:01:07,533
- To je Alexova máma, Melina.
- Ráda vás poznávám. -Nápodobně.

17
00:01:07,616 --> 00:01:12,621
A děkuju, že mě tu necháte bydlet.
Nemám ani na pokoj v motelu.

18
00:01:12,788 --> 00:01:17,835
- Prý jste přišla o zaměstnání.
- To nic. Víte, co se říká:

19
00:01:18,002 --> 00:01:22,464
Je-li krize, jdou vždy
jako první zralý barmanky.

20
00:01:22,631 --> 00:01:24,884
Vážně?

21
00:01:25,259 --> 00:01:28,053
Přinesu ti kufr.

22
00:01:28,220 --> 00:01:32,057
Přijela jste k nám z takové dálky.
........