1
00:00:23,430 --> 00:00:27,179
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

2
00:00:35,943 --> 00:00:40,569
DLOUHÝ VELKÝ PÁTEK

3
00:02:55,249 --> 00:02:58,333
Dvě velký, krásko.

4
00:03:49,136 --> 00:03:52,505
-Chceš ještě jedno?
-Díky.

5
00:03:54,475 --> 00:03:56,930
A co ty?

6
00:04:06,445 --> 00:04:08,651
Ještě jsem si to nerozmyslel.

7
00:04:08,948 --> 00:04:14,820
-Jseš krásnej. Tak se necukej.
-Já na to nejsem.

8
00:04:14,912 --> 00:04:20,499
-Rozumíte?
-Dej si říct...

9
00:05:03,252 --> 00:05:08,080
-Utíkejte!
-Stát! Policie!

10
00:05:08,132 --> 00:05:12,343
Počkat, moment.
Nastup.

11
00:05:12,887 --> 00:05:15,009
Dobrý.

12
00:07:26,437 --> 00:07:29,722
-Harold bude potěšenej.
-Kdy bude zpátky?

13
00:07:29,899 --> 00:07:33,564
-Dneska.
-Velmi důvěrně.

14
00:07:33,652 --> 00:07:37,317
Potřebuji to zítra, Jeffe.
Na výbor.

15
00:07:37,406 --> 00:07:40,407
Neboj se, ofotím ti to.

16
00:07:40,492 --> 00:07:43,162
A co Američani?

17
00:07:43,495 --> 00:07:46,069
-Předpokládám, že jedou.
-Výborně.

18
00:07:46,165 --> 00:07:49,035
Nezapomeň na pohoštění na radnici.

19
00:07:49,126 --> 00:07:51,582
Jasně, pane radní.

20
00:07:51,629 --> 00:07:54,464
-Těším se.
-Já taký.

21
00:08:38,425 --> 00:08:40,418
Co děláš?

22
00:09:23,554 --> 00:09:27,172
-Rád tě vidím.
-Já taký.

........