1
00:00:48,362 --> 00:00:49,690
Bacha, Tuckere!

2
00:00:50,281 --> 00:00:51,823
Podlaha je horká láva!

3
00:00:51,907 --> 00:00:53,947
Když se jí dotkneš, shoříš!

4
00:00:54,743 --> 00:00:57,697
Musíme získat poklad z Craigova pokoje
dřív, než shoříme.

5
00:00:57,788 --> 00:00:58,819
A co je ten poklad?

6
00:00:58,914 --> 00:01:00,990
Kartička Michaela Jordana
z jeho první sezóny.

7
00:01:01,083 --> 00:01:03,656
Craig za ni dal asi 100 dolarů.

8
00:01:06,505 --> 00:01:09,459
Víš, že při první sezóně
v dresu Chicago Bulls

9
00:01:09,550 --> 00:01:13,168
- měl Jordan 138 doskoků?
- Jo.

10
00:01:13,262 --> 00:01:15,136
A víš, kdo jich má v týmu nejvíc?

11
00:01:15,222 --> 00:01:17,381
- Scottie Pippen.
- Jo.

12
00:01:18,142 --> 00:01:19,340
Kde má tu kartičku?

13
00:01:19,435 --> 00:01:21,593
V téhle komoře, v krabici od bot.

14
00:01:24,106 --> 00:01:26,977
Má kartičku mladého Michaela Jordana
a Hanka Aarona.

15
00:01:27,067 --> 00:01:28,147
NEDOTÝKAT SE!

16
00:01:28,235 --> 00:01:31,022
Je trochu osahaná, ale pořád vypadá pěkně.

17
00:01:32,990 --> 00:01:35,232
- Panebože!
- Co je?

18
00:01:35,326 --> 00:01:37,117
<i>Tvůj brácha má Playboye!</i>

19
00:01:37,202 --> 00:01:40,038
<i>Nemá! Co to je Playboy?</i>

20
00:01:40,122 --> 00:01:41,830
Časopis s nahotinkama!

21
00:01:41,916 --> 00:01:43,873
Cože? To nemá.

22
00:01:43,959 --> 00:01:45,157
Sleduj!

23
00:01:45,252 --> 00:01:47,044
Kámo, za tohle může jít do vězení.

24
........