1
00:00:02,326 --> 00:00:05,623
Virus vyhladil většinu světové populace.

2
00:00:10,905 --> 00:00:14,246
Nadešel konec civilizace,
jak ji známe.

3
00:00:14,281 --> 00:00:15,275
Kolik miliónů ?

4
00:00:15,668 --> 00:00:18,378
Víc než 90%
světové populace.

5
00:00:19,607 --> 00:00:21,695
Ten způsob života
je už za námi.

6
00:00:21,717 --> 00:00:25,240
Mobily, počítače,
elektrika, která je nabíjí.

7
00:00:25,555 --> 00:00:27,174
To všechno je
nadobro pryč.

8
00:00:27,188 --> 00:00:30,136
Pro hrstku těch, co přežili,
je každý den zápasem o život

9
00:00:30,171 --> 00:00:31,533
Vzali nám vodu!

10
00:00:31,749 --> 00:00:35,517
Přišli jsme o všechno,
co jsme kdy poznali.

11
00:00:35,549 --> 00:00:39,317
Náš starý život je mrtvý.
Teď si musíme vytvořit nový.

12
00:00:45,863 --> 00:00:47,208
Zůstalo nás tak málo.

13
00:00:47,905 --> 00:00:49,814
Každý nový
člověk je darem.

14
00:00:49,849 --> 00:00:51,838
Tři, dva, jedna...

15
00:00:53,937 --> 00:00:56,817
Zákeřné síly
ohrožují jejich budoucnost

16
00:00:59,078 --> 00:01:00,070
Hej!

17
00:01:00,850 --> 00:01:02,481
Našli jsme Abby Grantovou.

18
00:01:02,664 --> 00:01:05,598
Ta hříčka přírody bude
klíčem k naší vakcíně.

19
00:01:09,296 --> 00:01:10,347
Gregu.

20
00:01:11,851 --> 00:01:13,163
Budeš v pořádku.

21
00:01:17,028 --> 00:01:18,451
- Abby!
- Ne!

22
00:01:18,486 --> 00:01:19,575
Abby!

........