1
00:00:44,275 --> 00:00:47,746
ČERVENEC 1974

2
00:00:51,196 --> 00:00:52,424
<i>Jedna nula!</i>

3
00:00:52,637 --> 00:00:54,068
<i>A pozor, gól číslo dvě!</i>

4
00:00:58,757 --> 00:01:00,394
<i>Tohle nám kazí hru.</i>

5
00:01:02,038 --> 00:01:03,992
<i>Sbohem, Huntere.</i>

6
00:01:04,358 --> 00:01:05,311
<i>Bremnere!</i>

7
00:01:05,516 --> 00:01:07,109
<i>To už je čiré šílenství.</i>

8
00:01:07,557 --> 00:01:08,546
<i>To snad ne!</i>

9
00:01:08,757 --> 00:01:10,827
<i>Další potyčky bez míče.</i>

10
00:01:11,038 --> 00:01:13,028
<i>Tento zápas byl od začátku</i>

11
00:01:13,238 --> 00:01:14,717
<i>samý volný kop.</i>

12
00:01:15,399 --> 00:01:16,592
<i>Leeds získal, co si zasloužil.</i>

13
00:01:16,798 --> 00:01:18,072
Leeds United
dominuje britskému fotbalu

14
00:01:18,278 --> 00:01:19,677
<i>Poprvé vyhráli Anglický pohár.</i>

15
00:01:19,879 --> 00:01:22,518
<i>Domarski vniká do vápna.</i>

16
00:01:22,918 --> 00:01:26,514
<i>A je tam! Anglie nepostupuje
na Mistrovství světa.</i>

17
00:01:26,720 --> 00:01:28,756
Národ má trauma po vyřazení
v kvalifikaci na Mistrovství světa.

18
00:01:28,958 --> 00:01:32,191
<i>Konec kariéry sira Alfa Ramseye.</i>

19
00:01:33,239 --> 00:01:34,593
Trenér národního mužstva
je nejprestižnější místo v Anglii

20
00:01:34,799 --> 00:01:37,190
Jakého trenéra
teď hledá Fotbalový svaz?

21
00:01:37,600 --> 00:01:39,352
Nového, mladého,

22
00:01:39,560 --> 00:01:43,634
s novými myšlenkami, ve sportovním
úboru a hlavně náročného.

23
00:01:45,082 --> 00:01:47,277
Očividně se nabízí jediná volba...

24
00:01:59,523 --> 00:02:00,921
........