1
00:00:01,905 --> 00:00:03,732
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:03,907 --> 00:00:05,734
- Z čeho ho viní?
- <i>Pokus o vraždu.</i>

3
00:00:05,909 --> 00:00:09,029
<i>Také ho žalují</i>
<i>pro vraždu jeho matky a otčíma.</i>

4
00:00:09,204 --> 00:00:12,324
Nedělej se, sám jsi křivej jako skolióza.

5
00:00:12,499 --> 00:00:14,077
Mě nikdo nechytí.

6
00:00:14,543 --> 00:00:16,002
Dál už nepůjdeš.

7
00:00:16,170 --> 00:00:19,040
- No tak, brácho.
- My dva nejsme bráchové.

8
00:00:23,719 --> 00:00:26,091
Kdy nám řekneš o těch prachách?

9
00:00:26,263 --> 00:00:27,971
- O jakejch?
- Pět milionů,

10
00:00:28,140 --> 00:00:30,713
který Westmoreland
schoval v utažský poušti.

11
00:00:31,143 --> 00:00:34,097
Našla jsem Steadmana.
Teď jsem u něj, Lincu. Žije.

12
00:00:34,271 --> 00:00:35,896
Co to říkáš, žes ho našla?

13
00:00:36,065 --> 00:00:37,689
Proboha.

14
00:00:43,447 --> 00:00:45,938
Tu ruku tam mám už několik hodin.
Odumírá.

15
00:00:46,116 --> 00:00:48,442
- Nic vám neslibuju.
- Na to jsem zvyklej.

16
00:00:48,827 --> 00:00:52,031
- Co je tohle?
- Klíčky od auta, které na nás čeká

17
00:00:52,206 --> 00:00:54,957
- pár set metrů odsud.
- Na nás dva, nebo nás pět?

18
00:00:55,125 --> 00:00:57,284
- Na nás dva.
- Máme společnost.

19
00:00:58,670 --> 00:00:59,915
Jak se o tom dozvěděl?

20
00:01:00,089 --> 00:01:04,715
<i>Je jen otázkou času, než odhalíme vše,</i>
<i>co má Scofield v hlavě.</i>

21
00:01:04,885 --> 00:01:07,210
<i>Kam chce utéct, jak se tam chce dostat.</i>

22
00:01:07,388 --> 00:01:09,629
<i>Takže až tam dorazí,</i>

........