1
00:00:01,071 --> 00:00:02,862
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:03,031 --> 00:00:05,403
Chtěla bych číslo na hotel Sundown.

3
00:00:05,575 --> 00:00:07,402
<i>V Gile v Novém Mexiku.</i>

4
00:00:08,244 --> 00:00:11,827
<i>NM, 6-3. Zítra.</i>

5
00:00:11,998 --> 00:00:14,074
- Kdo je to?
- <i>Myslím, že víš.</i>

6
00:00:14,250 --> 00:00:17,915
<i>Kdybych někoho pohřbil na zahradě,</i>
<i>musel bych na to pořád myslet.</i>

7
00:00:18,088 --> 00:00:22,465
<i>Nech mě a mou rodinu zmizet.</i>
<i>Na oplátku neřeknu o našem tajemství.</i>

8
00:00:22,634 --> 00:00:24,591
<i>Takhle jsi to asi nechtěl.</i>

9
00:00:24,761 --> 00:00:27,762
Ale někdy se prostě
věci vymknou z rukou.

10
00:00:27,931 --> 00:00:30,766
<i>Potkáme se brzy, Michaele.</i>
<i>Možná dřív, než myslíš.</i>

11
00:00:31,059 --> 00:00:32,850
- Tady nemůžeš být.
- Kde máš sestru?

12
00:00:33,019 --> 00:00:35,012
- Musím vidět Maricruz.
- Svatba je ve 14.30.

13
00:00:35,188 --> 00:00:37,097
Maricruz mu řekla "ne".

14
00:00:37,273 --> 00:00:40,109
- Věřil bys tomu?
- Najdi tu svou holku.

15
00:00:46,699 --> 00:00:48,075
L.J.

16
00:00:48,243 --> 00:00:50,070
- Tváří k zemi, oba. Hned!
- Prosím.

17
00:00:51,579 --> 00:00:55,447
Podezřelý zadržen.
Možná totožnost Lincoln Burrows.

18
00:01:02,382 --> 00:01:06,545
Teď mi vyklopíš,
kde jsou Westmorelandovy prachy.

19
00:01:06,719 --> 00:01:10,634
Nebo tě oškubu jako slepici,
steh po stehu.

20
00:01:41,921 --> 00:01:44,756
Na milionáře cestuješ nalehko.

21
00:01:45,800 --> 00:01:49,501
Hej, co je to?

22
00:01:51,014 --> 00:01:55,142
Mám to kvůli krevnímu tlaku.

........